Текст и перевод песни Daniel - Perigoso Demais

Perigoso Demais

Não, por que se eu te beijar teu beijo fica em mim.
Não, eu não vou te tocar, eu não vou me trair.
Se pra nós dois não existe a menor condição de seguir viagem...
Sai de mim por que se a gente faz, sou capaz de perder a coragem.
Proibido abraçar, proibido telefonar.
Disfarçar pra não dar bandeira.
Sua força... enfim, tua vida só me serve se for inteira.
Gostar de você?
Eu gosto.
Ficar sem você, quer saber?
É muito ruim.
Mas ter um amor o tempo todo escondido, juro que não foi o que eu sonhei pra mim.
Perigoso demais, solta a minha mão, não podemos marcar bobeira.
Tua força... enfim, tua vida só me serve se for inteira.
Gostar de você?
Eu gosto.
Ficar sem você, quer saber?
É muito ruim.
Mas ter um amor o tempo todo escondido, eu tô fora não foi isso que eu sonhei pra mim.

Слишком опасно

Нет, ведь если я поцелую тебя, твой поцелуй останется во мне.
Нет, я не прикоснусь к тебе, я не предам себя.
Если для нас двоих нет ни малейшей возможности продолжить путь...
Уйди от меня, потому что если мы это сделаем, я могу потерять самообладание.
Запрещено обнимать, запрещено звонить.
Притворяться, чтобы не выдать себя.
Твоя сила... в конце концов, твоя жизнь нужна мне только целиком.
Нравишься ли ты мне?
Нравишься.
Быть без тебя, знаешь что?
Очень плохо.
Но иметь любовь, постоянно скрытую, клянусь, это не то, о чем я мечтал.
Слишком опасно, отпусти мою руку, мы не можем терять бдительность.
Твоя сила... в конце концов, твоя жизнь нужна мне только целиком.
Нравишься ли ты мне?
Нравишься.
Быть без тебя, знаешь что?
Очень плохо.
Но иметь любовь, постоянно скрытую, я пас, это не то, о чем я мечтал.