Pout Pourri : Alguém / Minha Estrela Perdida - Daniel перевод на французский

Pout Pourri : Alguém / Minha Estrela Perdida

Alguém, eu preciso ter alguém
Alguém, que me faça ser feliz
Alguém, pra ficar junto de mim
Alguém, que me queira amar também
De noite se a chuva cair eu quero deitar e dormir
Nos braços do amor que souber navegar no meu peito
E quando o sol me acordar eu quero voltar a sonhar
Que a vida me deu de presente o que EU tinha direito
(Quero amar) quero amar (sem pensar) sem pensar
Que um dia alguém me fez chorar matou meu sentimento
(Quero amar) quero amar (sem pensar) sem pensar
Que o amor pra ser verdade tem que machucar por dentro
Mente que eu finjo que acredito no seu coração
Conta uma mentira pra minha paixão
Diz que ainda sou o que você mais quis
Mente que eu sou um sonho lindo que você sonhou
Que a vida inteira você me esperou
Basta o seu sorriso pra me ver feliz
Só um beijo e nada mais
Pra deixar você em paz
E encontrar a minha estrela perdida
Só um sonho e nada mais
Depois disso tanto faz
Uma noite pra esquecer de uma vida
Minha estrela perdida

Pout Pourri : Quelqu'un / Mon Étoile Perdue

Quelqu'un, j'ai besoin d'avoir quelqu'un
Quelqu'un, qui me fasse être heureux
Quelqu'un, pour rester avec moi
Quelqu'un, qui veut m'aimer aussi
La nuit, si la pluie tombe, je veux me coucher et dormir
Dans les bras de l'amour qui saura naviguer dans mon cœur
Et quand le soleil me réveillera, je veux rêver à nouveau
Que la vie m'a donné en cadeau ce à quoi j'avais droit
(Je veux aimer) je veux aimer (sans penser) sans penser
Qu'un jour quelqu'un m'a fait pleurer, a tué mon sentiment
(Je veux aimer) je veux aimer (sans penser) sans penser
Que l'amour pour être vrai doit faire mal à l'intérieur
Mente que je fais semblant de croire à ton cœur
Raconte un mensonge pour ma passion
Dis que je suis toujours ce que tu voulais le plus
Mente que je suis un beau rêve que tu as fait
Que toute ta vie, tu m'as attendu
Il suffit de ton sourire pour me voir heureux
Un seul baiser et rien de plus
Pour te laisser tranquille
Et retrouver mon étoile perdue
Un seul rêve et rien de plus
Après ça, peu importe
Une nuit pour oublier une vie
Mon étoile perdue