Daniel - Pout Pourri: Rosto Molhado / Pode Passar O Rodo / Peão Apaixonado - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel - Pout Pourri: Rosto Molhado / Pode Passar O Rodo / Peão Apaixonado




Pout Pourri: Rosto Molhado / Pode Passar O Rodo / Peão Apaixonado
Pot-pourri : Visage humide / Vous pouvez passer la serpillière / Cow-boy amoureux
Eu vou com tudo
Je vais à fond
Hoje eu não fico de fora
Aujourd'hui, je ne reste pas dehors
Se a saudade apertar
Si la nostalgie me tenaille
Eu chego o reio e meto a espora
J'arrive à la rescousse et je mets les éperons
Nada derruba um peão apaixonado
Rien ne peut abattre un cow-boy amoureux
Que deixou em outro estado
Qui a laissé dans un autre État
A mulher que mais adora
La femme qu'il adore le plus
Eu vou com tudo
Je vais à fond
Hoje eu não fico de fora
Aujourd'hui, je ne reste pas dehors
Se a saudade apertar
Si la nostalgie me tenaille
Eu chego o reio e meto espora
J'arrive à la rescousse et je mets les éperons
Pula boi, pula cavalo
Saute le taureau, saute le cheval
Pula cavalo e boi
Saute le cheval et le taureau
Coração pula no peito
Le cœur saute dans la poitrine
Lembrando o amor que se foi
En se souvenant de l'amour qui s'en est allé
Foi felicidade
C'était le bonheur
Felicidade sim
Le bonheur oui
Coração pula no peito
Le cœur saute dans la poitrine
Saudade que não tem fim
Une nostalgie sans fin
Eu me amarrei
Je me suis attaché
Eu me amarrei
Je me suis attaché
Eu me amarrei
Je me suis attaché
No seu coração
À ton cœur
Eu me amarrei
Je me suis attaché
Eu me amarrei
Je me suis attaché
Eu me amarrei
Je me suis attaché
amarrado
Je suis attaché
Nessa paixão
À cette passion
Ela me agarra
Elle m'attrape
Num chamego tão gostoso
Dans une étreinte si délicieuse
E o meu corpo pega fogo
Et mon corps s'enflamme
É demais essa mulher
Cette femme est extraordinaire
Chora a sanfona
L'accordéon pleure
E eu aqui grudado nela
Et moi, je suis scotché à elle
A noite inteira um rela-rela
Toute la nuit, un tête-à-tête
E é isso que ela quer
Et c'est ce qu'elle veut
Pode passar o rodo
Tu peux passer la serpillière
E me mandar embora
Et me mettre dehors
Que eu vou continuar
Je continuerai
Dançando do lado de fora
À danser à l'extérieur
Pega fogo
Ça chauffe
Aqui nesse bailão
Dans ce bal
É rodeio
C'est le rodéo
É festa de peão
C'est la fête des cow-boys
Tem cerveja
Il y a de la bière
Viola e arrasta-pé
Une guitare et un balayage des pieds
bonito, gostoso
C'est beau, c'est agréable
Nunca vi tanta mulher
Je n'ai jamais vu autant de femmes
Colo nela
Je la prends dans mes bras
E ela gruda em mim
Et elle se serre contre moi
um beijo
Un baiser
Fica melhor assim
C'est encore mieux ainsi
Essa dança faz a roda girar
Cette danse fait tourner la roue
Hoje eu volto pra casa
Aujourd'hui, je ne rentrerai chez moi
Quando essa moça deixar
Que lorsque cette jeune femme me le permettra





Авторы: jose fortuna, nino rota, pinochio, ronaldo adriano, tivas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.