Daniel - Que Era Eu - перевод текста песни на французский
Daniel Que Era Eu

Daniel - Que Era Eu

Текст и перевод песни Daniel - Que Era Eu




Que Era Eu
Que Era Eu
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Arrependida, me pedindo pra voltar
Tu regretteras et me demanderas de revenir
A gente só dá valor
On ne se rend compte de la valeur
Depois que perde um grande amor
Que lorsqu'on perd un grand amour
E amor igual ao meu é difícil de encontrar
Et un amour comme le mien est difficile à trouver
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Em busca de um ombro amigo pra chorar
À la recherche d'une épaule amie pour pleurer
Na hora que a solidão
Au moment où la solitude
Desiludir seu coração
Désillusionnera ton cœur
A saudade vai fazer você lembrar
Le chagrin te fera te souvenir
Que era eu
Que c'était moi
O abraço quente em noite fria
La chaleur d'un câlin dans une nuit froide
Que era eu
Que c'était moi
Seu sonho, sua fantasia
Ton rêve, ta fantaisie
Que era eu, a realidade
Que c'était moi, la réalité
O dia a dia
Le quotidien
Mas você não percebia
Mais tu ne réalisais pas
Que era eu
Que c'était moi
Que te guardava no meu peito
Qui te gardais dans mon cœur
Que era eu
Que c'était moi
Que te queria do seu jeito
Qui te voulais tel que tu es
Que era eu que aceitava seus defeitos
Que c'était moi qui acceptais tes défauts
Mas você não viu direito
Mais tu n'as pas vraiment vu
Que era eu
Que c'était moi
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras
Em busca de um ombro amigo
À la recherche d'une épaule amie
Pra chorar
Pour pleurer
Na hora que a solidão
Au moment où la solitude
Desiludir seu coração
Désillusionnera ton cœur
A saudade vai fazer você lembrar
Le chagrin te fera te souvenir
Que era eu
Que c'était moi
O abraço quente em noite fria
La chaleur d'un câlin dans une nuit froide
Que era eu
Que c'était moi
Seu sonho, sua fantasia
Ton rêve, ta fantaisie
Que era eu, a realidade
Que c'était moi, la réalité
O dia a dia
Le quotidien
Mas você não percebia
Mais tu ne réalisais pas
Que era eu
Que c'était moi
Que te guardava no meu peito
Qui te gardais dans mon cœur
Que era eu
Que c'était moi
Que te queria do seu jeito
Qui te voulais tel que tu es
Que era eu, que aceitava seus defeitos
Que c'était moi, qui acceptais tes défauts
Mas você não viu direito
Mais tu n'as pas vraiment vu
Que era eu
Que c'était moi
O abraço quente em noite fria
La chaleur d'un câlin dans une nuit froide
Que era eu
Que c'était moi
Seu sonho, sua fantasia
Ton rêve, ta fantaisie
Que era eu, a realidade
Que c'était moi, la réalité
O dia a dia
Le quotidien
Mas você não percebia
Mais tu ne réalisais pas
Que era eu
Que c'était moi
Que te guardava no meu peito
Qui te gardais dans mon cœur
Que era eu
Que c'était moi
Que te queria do seu jeito
Qui te voulais tel que tu es
Que era eu, que aceitava seus defeitos
Que c'était moi, qui acceptais tes défauts
Mas você não viu direito
Mais tu n'as pas vraiment vu
Que era eu
Que c'était moi
Um dia você vai procurar por mim
Un jour, tu me chercheras




Авторы: Colla Carlos De Carvalho
Daniel - Vou Levando a Vida
Альбом
Vou Levando a Vida
дата релиза
03-08-1998

1 Fale Um Pouco de Você
2 Vou Levando a Vida
3 Viva O Amor
4 Sou Maluco Por Mulher
5 Vai Dar Samba
6 Que Era Eu
7 A gata do milênio
8 No ponto pra mim
9 Ao Meu Lado Outra Vez - A Whiter Shade of Pale
10 É tudo o que eu queria
11 Só depois do casamento
12 O destino nos separou
13 Flor e Colibri - Música Incidental: Tara's Theme
14 Bola azul
15 Eu tô no meio
16 Pra Tomar Coragem - Eu Quero Ver
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.