Que Era Yo (Que Era Eu) - Danielперевод на французский
Un
día
querrás
volver
de
nuevo
a
mí
Un
jour,
tu
voudras
revenir
à
moi
Arrepentida
y
suplicándome
perdón
Repentie
et
me
suppliant
pardon
Por
fin
tendrá
valor
Enfin,
tu
auras
du
courage
Mi
despreciado
gran
amor
Mon
grand
amour
dédaigné
Y
es
que
un
amor
como
el
mío
es
difícil
de
encontrar
Et
c’est
qu’un
amour
comme
le
mien
est
difficile
à
trouver
Un
día
querrás
volver
de
nuevo
a
mí
Un
jour,
tu
voudras
revenir
à
moi
En
busca
de
un
hombro
donde
descansar
À
la
recherche
d’une
épaule
où
te
reposer
Ahora
que
la
soledad
Maintenant
que
la
solitude
Te
ha
dado
ganas
de
llorar
T’a
donné
envie
de
pleurer
La
tristeza
te
ha
obligado
a
recordar
La
tristesse
t’a
obligé
à
te
souvenir
Que
era
yo
Que
j’étais
El
tibio
abrazo
en
noche
fría
La
douce
étreinte
dans
la
nuit
froide
Que
era
yo
Que
j’étais
El
sueño
de
tu
fantasía
Le
rêve
de
ta
fantaisie
Que
era
yo
Que
j’étais
La
realidad
del
día
a
día
La
réalité
du
quotidien
Pero
tú
no
lo
sentías
Mais
tu
ne
le
sentais
pas
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
te
calentaba
el
lecho
Celui
qui
te
réchauffait
le
lit
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
soñaba
con
tu
pecho
Celui
qui
rêvait
de
ton
cœur
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
aceptaba
tus
defectos
Celui
qui
acceptait
tes
défauts
Para
ser
tu
amor
perfecto
Pour
être
ton
amour
parfait
Que
era
yo
Que
j’étais
Un
día
querrás
volver
de
nuevo
a
mí...
Un
jour,
tu
voudras
revenir
à
moi...
Un
día
querrás
volver
de
nuevo
a
mí
Un
jour,
tu
voudras
revenir
à
moi
En
busca
de
un
hombro
donde
descansar
À
la
recherche
d’une
épaule
où
te
reposer
Ahora
que
la
soledad
Maintenant
que
la
solitude
Te
ha
dado
ganas
de
llorar
T’a
donné
envie
de
pleurer
La
tristeza
te
ha
obligado
a
recordar
La
tristesse
t’a
obligé
à
te
souvenir
Que
era
yo
Que
j’étais
El
tibio
abrazo
en
noche
fría
La
douce
étreinte
dans
la
nuit
froide
Que
era
yo
Que
j’étais
El
sueño
de
tu
fantasía
Le
rêve
de
ta
fantaisie
Que
era
yo
Que
j’étais
La
realidad
del
día
a
día
La
réalité
du
quotidien
Pero
tú
no
lo
sentías
Mais
tu
ne
le
sentais
pas
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
te
calentaba
el
lecho
Celui
qui
te
réchauffait
le
lit
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
soñaba
con
tu
pecho
Celui
qui
rêvait
de
ton
cœur
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
aceptaba
tus
defectos
Celui
qui
acceptait
tes
défauts
Para
ser
tu
amor
perfecto
Pour
être
ton
amour
parfait
Que
era
yo
Que
j’étais
El
tibio
abrazo
en
noche
fría
La
douce
étreinte
dans
la
nuit
froide
Que
era
yo
Que
j’étais
El
sueño
de
tu
fantasía
Le
rêve
de
ta
fantaisie
Que
era
yo
Que
j’étais
La
realidad
del
día
a
día
La
réalité
du
quotidien
Pero
tú
no
lo
sentías
Mais
tu
ne
le
sentais
pas
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
te
calentaba
el
lecho
Celui
qui
te
réchauffait
le
lit
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
soñaba
con
tu
pecho
Celui
qui
rêvait
de
ton
cœur
Que
era
yo
Que
j’étais
El
que
aceptaba
tus
defectos
Celui
qui
acceptait
tes
défauts
Para
ser
tu
amor
perfecto
Pour
être
ton
amour
parfait
Que
era
yo
Que
j’étais
Un
día
querrás
volver
de
nuevo
a
mí...
Un
jour,
tu
voudras
revenir
à
moi...
Оцените перевод
1
Declaracion de Amor (Declaração de Amor)
2 Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
3 Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)
4 Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)
5 Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)
6 Que Era Yo (Que Era Eu)
7 Yo Paso por la Vida (Vou Levando a Vida)
8 Te Amo Cada Vez Más (To Love You More)
9 Estoy Enamorado
10 Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)
11 Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
12 Flor y Colibri (Flor e Colibri)
2 Colgadita de Mi (No Ponto Pra Mim)
3 Mi Estrella Perdida (Minha Estrela Perdida)
4 Enamorarme Fue Un Placer (Adoro Amar Você)
5 Hablando Claro (Pra Falar a Verdade)
6 Que Era Yo (Que Era Eu)
7 Yo Paso por la Vida (Vou Levando a Vida)
8 Te Amo Cada Vez Más (To Love You More)
9 Estoy Enamorado
10 Con Qué Caricia (Com Qual Carícia)
11 Eres Mi Vida (Só Dá Você Na Minha Vida)
12 Flor y Colibri (Flor e Colibri)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.