Текст и перевод песни Daniel - Querida (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Querida (Live At Cine São José - Brotas/SP)

Eu não sei dizer
Como te esquecer
Porque não dá pra disfarçar
Quando o teu olhar
Procura pelo meu olhar
Encontra todo meu amor
Quero acreditar que um sonho é bom
Quando não dá para acordar
E é assim que eu vivo
Na vontade de te ver
Deixar de novo acontecer
E assim eu vivo a vida, querida
E assim eu vico sonhando, sonhando
Que eu vou estar ao teu lado
Pra sempre te amando
E assim eu vivo a vida, querida
E assim eu vivo sonhando, sonhando
Que eu vou estar ao teu lado
Pra sempre ao teu lado
Eu só quero te dizer: quanto te amo

Ma Chérie (En direct du Cine São José - Brotas/SP)

Je ne sais pas comment dire
Comment t'oublier
Parce que je ne peux pas le cacher
Quand ton regard
Cherche le mien
Il trouve tout mon amour
Je veux croire qu'un rêve est bon
Quand on ne peut pas se réveiller
Et c'est comme ça que je vis
Dans l'envie de te voir
Laisser ça arriver à nouveau
Et c'est comme ça que je vis ma vie, ma chérie
Et c'est comme ça que je rêve, rêve
Que je serai à tes côtés
Pour toujours t'aimer
Et c'est comme ça que je vis ma vie, ma chérie
Et c'est comme ça que je rêve, rêve
Que je serai à tes côtés
Pour toujours à tes côtés
Je veux juste te dire : combien je t'aime