Текст и перевод песни Daniel - Saudade Faz Doer

Saudade Faz Doer

Não sei que horas são
Mas o meu coração me pede pra sair
Não quero nem saber
Se vai me receber ou vai querer dormir
Você vai me aturar
Vai ter que me agradar, fazer minha vontade
Abra a porta e deixe entrar
Tô chegando pra te amar
Tô matando uma saudade
Saudade faz doer
Faz a gente ser escravo da paixão
Deixa a gente sem destino
Faz o homem ser menino
Sem vergonha e sem razão
Saudade faz doer
Faz a gente enlouquecer de solidão
Faz a fome do desejo
Me trazer até seu beijo
Sem saber que horas são
Não sei que horas são
Mas não diga que não
Não finja que não quer
Você não vai fugir
Meu corpo quer sentir um toque de mulher
Cansei de te esperar
Agora eu vou mostrar quem ama de verdade
Abra a porta e deixe entrar
Tô chegando pra te amar
Tô matando uma saudade
Saudade faz doer
Faz a gente ser escravo da paixão
Deixa a gente sem destino
Faz o homem ser menino
Sem vergonha e sem razão
Saudade faz doer
Faz a gente enlouquecer de solidão
Faz a fome do desejo
Me trazer até seu beijo
Sem saber que horas são
Saudade faz doer
Faz a gente ser escravo da paixão
Deixa a gente sem destino
Faz o homem ser menino
Sem vergonha e sem razão
Saudade faz doer
Faz a gente enlouquecer de solidão
Faz a fome do desejo
Me trazer até seu beijo
Sem saber que horas são

Saudade fait mal

Je ne sais pas quelle heure il est
Mais mon cœur me demande de sortir
Je ne veux même pas savoir
Si tu vas m'accueillir ou si tu vas vouloir dormir
Tu vas me supporter
Tu vas devoir me plaire, faire ce que je veux
Ouvre la porte et laisse-moi entrer
J'arrive pour t'aimer
Je tue une nostalgie
La nostalgie fait mal
Elle fait de nous des esclaves de la passion
Elle nous laisse sans but
Elle fait de l'homme un enfant
Sans honte et sans raison
La nostalgie fait mal
Elle nous fait devenir fous de solitude
Elle crée la faim du désir
Qui m'amène jusqu'à ton baiser
Sans savoir quelle heure il est
Je ne sais pas quelle heure il est
Mais ne dis pas non
Ne fais pas semblant de ne pas vouloir
Tu ne vas pas t'échapper
Mon corps veut sentir une touche de femme
J'en ai assez de t'attendre
Maintenant, je vais te montrer qui aime vraiment
Ouvre la porte et laisse-moi entrer
J'arrive pour t'aimer
Je tue une nostalgie
La nostalgie fait mal
Elle fait de nous des esclaves de la passion
Elle nous laisse sans but
Elle fait de l'homme un enfant
Sans honte et sans raison
La nostalgie fait mal
Elle nous fait devenir fous de solitude
Elle crée la faim du désir
Qui m'amène jusqu'à ton baiser
Sans savoir quelle heure il est
La nostalgie fait mal
Elle fait de nous des esclaves de la passion
Elle nous laisse sans but
Elle fait de l'homme un enfant
Sans honte et sans raison
La nostalgie fait mal
Elle nous fait devenir fous de solitude
Elle crée la faim du désir
Qui m'amène jusqu'à ton baiser
Sans savoir quelle heure il est