Текст и перевод песни Daniel - Seus Beijos

Seus Beijos

Quero sentir o leve toque das suas mãos
Tô caindo fora da ilusão
Tô indo correndo lhe encontrar
Preciso dos carinhos que você prometeu
Do seu corpo encaixado no meu
Quero ver a sua banda passar
Como você previu não demorei pra voltar
Na verdade eu fui lá longe sonhar
E o meu sonho estava perto de mim
Foi com você que tive
Sei que ainda terei
Essa tal felicidade sem fim
Seus beijos molhados, onde estão seus beijos?
Cadê seu sorriso pra eu brincar?
Quando a vida disse pra mim, não
Você me ajudou, me deu a mão
Como é que eu fui lhe machucar
Seus beijos molhados, onde estão seus beijos?
Cadê o seu ombro pra eu chorar?
Só mesmo um maluco pra valer
Pra correr o risco de perder
Amor como o seu tão singular
Quero sentir o leve toque das suas mãos
Tô caindo fora da ilusão
Tô indo correndo lhe encontrar
Preciso dos carinhos que você prometeu
Do seu corpo encaixado no meu
Quero ver a sua banda passar
Como você previu não demorei pra voltar
Na verdade eu fui lá longe sonhar
E o meu sonho estava perto de mim
Foi com você que tive
Sei que ainda terei
Essa tal felicidade sem fim
Seus beijos molhados, onde estão seus beijos?
Cadê seu sorriso pra eu brincar?
Quando a vida disse pra mim, não
Você me ajudou, me deu a mão
Como é que eu fui lhe machucar
Seus beijos molhados, onde estão seus beijos?
Cadê o seu ombro pra eu chorar?
Só mesmo um maluco pra valer
Pra correr o risco de perder
Amor como o seu tão singular
Nunca mais eu vou lhe machucar
Nunca mais, nunca mais, nunca mais
Nunca mais eu vou lhe machucar
Nunca mais, nunca mais, nunca mais

Tes baisers

Je veux sentir le léger toucher de tes mains
Je suis en train de sortir de l'illusion
Je cours pour te retrouver
J'ai besoin des caresses que tu m'as promises
De ton corps blotti contre le mien
Je veux voir ta bande passer
Comme tu l'avais prévu, je n'ai pas tardé à revenir
En fait, j'étais loin pour rêver
Et mon rêve était près de moi
C'est avec toi que j'ai eu
Je sais que j'aurai encore
Ce bonheur sans fin
Tes baisers mouillés, où sont tes baisers ?
Où est ton sourire pour jouer ?
Quand la vie m'a dit non
Tu m'as aidé, tu m'as tendu la main
Comment ai-je pu te faire du mal ?
Tes baisers mouillés, où sont tes baisers ?
Où est ton épaule pour pleurer ?
Seul un fou pour de vrai
Pour courir le risque de perdre
Un amour comme le tien, si unique
Je veux sentir le léger toucher de tes mains
Je suis en train de sortir de l'illusion
Je cours pour te retrouver
J'ai besoin des caresses que tu m'as promises
De ton corps blotti contre le mien
Je veux voir ta bande passer
Comme tu l'avais prévu, je n'ai pas tardé à revenir
En fait, j'étais loin pour rêver
Et mon rêve était près de moi
C'est avec toi que j'ai eu
Je sais que j'aurai encore
Ce bonheur sans fin
Tes baisers mouillés, où sont tes baisers ?
Où est ton sourire pour jouer ?
Quand la vie m'a dit non
Tu m'as aidé, tu m'as tendu la main
Comment ai-je pu te faire du mal ?
Tes baisers mouillés, où sont tes baisers ?
Où est ton épaule pour pleurer ?
Seul un fou pour de vrai
Pour courir le risque de perdre
Un amour comme le tien, si unique
Je ne te ferai plus jamais de mal
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
Je ne te ferai plus jamais de mal
Plus jamais, plus jamais, plus jamais