Текст и перевод песни Daniel - Tempo

Tempo

O tempo não é corpo físico pra se agarrar
Não tem sentimento que grita pra gente escutar
Não para pra te esperar nem pra negociar
Vai pra nunca mais, nunca mais voltar

Registra o sorriso de todos quando alguém nasceu
Assim como o dia de dor quando alguém morreu
Fiel no momento de glória e momento de dor
Ninguém para o tempo, ele me parou

Por isso pra quem hoje é pai já foi filho também
E quem não gerou, tem a graça de adotar alguém
O que faz a vida ser eterna não é o que se tem
Nem o que se leva é o que deixa pra alguém

Eu tenho um pouquinho de tempo guardado aqui
Pra quem quer chorar e pra aqueles que querem sorrir
Eu quero investir o meu tempo no seu coração
Vou orar por você aqui nesse refrão

Pai, cuida, pai
Guarda, pai, cada filho
Traga paz nesse tempo
Onde o amor se esfriou

Pai, cuida, pai
Guarda, pai, cada filho
Em seu amor infinito
Isso o tempo não levou

O tempo não é uma janela pra alguém só olhar
Nem quatro estações coloridas pra se admirar
Se eu fico parado esperando ele passar
Não vivo os frutos que ele gerar

É um longo caminho de flores, espinhos também
É feito de pedras que viram degraus pra alguém
É o sol que eu não vejo, mas sei que está bem ali
Mesmo em dias nublados iremos sorrir

Por isso pra quem hoje é pai já foi filho também
E quem não gerou tem a graça de adotar alguém
O que faz a vida ser eterna não é o que se tem
Nem o que se leva é o que deixa pra alguém

Eu tenho um pouquinho de tempo guardado aqui
Pra quem quer chorar e pra aqueles que querem sorrir
Eu quero investir o meu tempo no seu coração
Vou orar por você aqui nesse refrão

Pai, cuida, pai
Guarda, pai, cada filho
Traga paz nesse tempo
Onde o amor se esfriou

Pai, cuida, pai
Guarda, pai, cada filho
Em seu amor infinito
Isso o tempo não levou

Pai, cuida, pai
Guarda, pai, cada filho
Em teu amor infinito
Isso o tempo não levou

Eu tenho um pouquinho de tempo guardado aqui

Время

Время не физическое тело, за которое можно ухватиться
У него нет чувств, которые кричат нам, чтобы мы их услышали
Оно не останавливается, чтобы подождать тебя или договориться
Уходит навсегда, никогда больше не возвращается

Оно запоминает улыбки всех, когда кто-то рождается
И день боли, когда кто-то умирает
Верно и в момент славы и в момент боли
Никто не останавливает время, а оно остановило меня

Поэтому для того, кто сегодня отец, когда-то был сыном
И тот, кто не родил, имеет благодать усыновить кого-то
То, что делает жизнь вечной - это не то, что у тебя есть
И не то, что ты унесешь, а то, что ты оставишь для кого-то

У меня есть немного времени, отложенного здесь
Для тех, кто хочет плакать и для тех, кто хочет улыбаться
Я хочу вложить свое время в твое сердце
Я буду молиться за тебя в этом припеве

Отец, позаботься, отец
Присмотри, отец, за каждым сыном
Принеси мир в это время
Где любовь охладела

Отец, позаботься, отец
Присмотри, отец, за каждым сыном
В своей бесконечной любви
Это то, что время не забрало

Время - это не окно, из которого можно просто смотреть
Не четыре цветных сезона, которыми можно полюбоваться
Если я стою на месте, ожидая, когда оно пройдет
Я не увижу плоды, которые оно принесет

Это долгий путь из цветов и шипов
Из камней, которые становятся ступенями для кого-то
Это солнце, которого я не вижу, но знаю, что оно где-то там
Даже в пасмурные дни мы будем улыбаться

Поэтому для того, кто сегодня отец, когда-то был сыном
И тот, кто не родил, имеет благодать усыновить кого-то
То, что делает жизнь вечной - это не то, что у тебя есть
И не то, что ты унесешь, а то, что ты оставишь для кого-то

У меня есть немного времени, отложенного здесь
Для тех, кто хочет плакать и для тех, кто хочет улыбаться
Я хочу вложить свое время в твое сердце
Я буду молиться за тебя в этом припеве

Отец, позаботься, отец
Присмотри, отец, за каждым сыном
Принеси мир в это время
Где любовь охладела

Отец, позаботься, отец
Присмотри, отец, за каждым сыном
В своей бесконечной любви
Это то, что время не забрало

Отец, позаботься, отец
Присмотри, отец, за каждым сыном
В твоей бесконечной любви
Это то, что время не забрало

У меня есть немного времени, отложенного здесь