Um Gato Que Vai (Un Gatto Nel Blu) - Daniel перевод на французский

Um Gato Que Vai (Un Gatto Nel Blu)

Eu era um menino que vivia
Correndo e sonhando todo dia
Brincando de amor com você, depois
Só lembranças dos momentos de nós dois
A rosa vermelha, fantasia
E um gato fazendo companhia
Como foi que acabou, eu não sei porque
Tudo fica sem sentido sem você
Um gato que vai
Sob as estrelas
Sou eu aqui sozinho sem você
Pensei que era amor, pra vida inteira
Uma felicidade passageira
Um gato que está
Na solidão, olhando a lua
Gato de rua, mas sempre será
Uma ilusão, uma aventura
Para o meu coração
Menina, menina que saudade
Você foi um sonho de verdade
Ainda te amo, nunca é tarde, eu sei
Tudo fica sem sentido, sem você
Um gato que vai
Sob as estrelas
Sou eu aqui sozinho sem você
Pensei que era amor, pra vida inteira
Uma felicidade passageira
Um gato que está
Na solidão, olhando a lua
Gato de rua
Tentando encontrar
Uma ilusão, uma aventura
De primavera
Mas será uma ilusão
Uma aventura para o meu coração
Lálálálálá lálálálá lálálálá lálálálá
Lálálálá lálálálá lálálálálá lálálálálá
Tentando encontrar
Uma ilusão, uma aventura
De primavera
Mas será, uma ilusão
Uma aventura
Para o meu, coração

Un Chat Qui Va (Un Chat Dans Le Bleu)

J'étais un garçon qui vivait
Courant et rêvant tous les jours
Jouant à l'amour avec toi, après
Seuls des souvenirs de nos moments ensemble
La rose rouge, un fantasme
Et un chat pour me tenir compagnie
Comment est-ce que ça a fini, je ne sais pas pourquoi
Tout devient sans sens sans toi
Un chat qui s'en va
Sous les étoiles
Je suis ici tout seul sans toi
Je pensais que c'était l'amour, pour toute la vie
Un bonheur éphémère
Un chat qui est
Dans la solitude, regardant la lune
Chat de rue, mais il sera toujours
Une illusion, une aventure
Pour mon cœur
Ma chérie, ma chérie, comme je t'aime
Tu étais un rêve devenu réalité
Je t'aime encore, il n'est jamais trop tard, je sais
Tout devient sans sens, sans toi
Un chat qui s'en va
Sous les étoiles
Je suis ici tout seul sans toi
Je pensais que c'était l'amour, pour toute la vie
Un bonheur éphémère
Un chat qui est
Dans la solitude, regardant la lune
Chat de rue
Essayer de trouver
Une illusion, une aventure
Du printemps
Mais ce sera une illusion
Une aventure pour mon cœur
Lálálálálá lálálálá lálálálá lálálálá
Lálálálá lálálálá lálálálálá lálálálálá
Essayer de trouver
Une illusion, une aventure
Du printemps
Mais ce sera, une illusion
Une aventure
Pour mon, cœur