Текст и перевод песни Daniel - Inevitavelmente

Inevitavelmente

O certo era nem pensar em voltar
Nem mais te ver, não te ligar
O certo era a gente nem conversar
Tentar fugir, nem procurar

Mas quando eu te vejo, ainda dói
Se chega de surpresa, me corrói inteiro
Eu entro em desespero

Não me lembrava de você sem mim
A gente foi tão feliz
Por quê?
Se eu pudesse escolher, nunca teria amado você

Mas a chuva não pede pra cair
O Sol tem hora certa pra nascer
Será que tava escrito que eu iria te perder, não
A tempestade vai se acalmar
O rio sempre volta pro mar
Inevitavelmente, um dia a gente vai voltar
Vai voltar

O certo era nem pensar em voltar
Nem mais te ver, não te ligar
O certo era a gente nem conversar
Tentar fugir, nem procurar

Mas quando eu te vejo, ainda dói
Se chega de surpresa, me corrói inteiro
Eu entro em desespero

Não me lembrava de você sem mim
A gente foi tão feliz
Por quê?
Se eu pudesse escolher, nunca teria amado você

Mas a chuva não pede pra cair
O Sol tem hora certa pra nascer
Será que tava escrito que eu iria te perder, não
A tempestade vai se acalmar
O rio sempre volta pro mar
Inevitavelmente, um dia a gente
A gente vai voltar
A gente vai voltar

Inevitavelmente, a gente vai voltar

Inévitablement

La bonne chose aurait été de ne pas penser à revenir
De ne plus te voir, de ne plus te contacter
La bonne chose aurait été qu'on ne se parle plus
Essayer de fuir, de ne plus te chercher

Mais quand je te vois, ça me fait encore mal
Si tu arrives par surprise, ça me ronge de l'intérieur
Je me mets à désespérer

Je n'avais pas pensé à toi sans moi
On a été tellement heureux
Pourquoi ?
Si j'avais pu choisir, je ne t'aurais jamais aimé

Mais la pluie ne demande pas à tomber
Le soleil a son heure précise pour se lever
Est-ce que c'était écrit que je te perdrais, non ?
L'orage va s'apaiser
La rivière revient toujours à la mer
Inévitablement, un jour on reviendra
On reviendra

La bonne chose aurait été de ne pas penser à revenir
De ne plus te voir, de ne plus te contacter
La bonne chose aurait été qu'on ne se parle plus
Essayer de fuir, de ne plus te chercher

Mais quand je te vois, ça me fait encore mal
Si tu arrives par surprise, ça me ronge de l'intérieur
Je me mets à désespérer

Je n'avais pas pensé à toi sans moi
On a été tellement heureux
Pourquoi ?
Si j'avais pu choisir, je ne t'aurais jamais aimé

Mais la pluie ne demande pas à tomber
Le soleil a son heure précise pour se lever
Est-ce que c'était écrit que je te perdrais, non ?
L'orage va s'apaiser
La rivière revient toujours à la mer
Inévitablement, un jour on
On reviendra
On reviendra

Inévitablement, on reviendra