Текст и перевод песни Daniel - I Will Hold

I Will Hold

In my back seat I will try
And hope my best not to cry
It's a long way to stay strong, I will try

In my back seat I'll pretend
It's not a countdown to an end
And if by your shouts I see I can't be deaf, I'll pretend

In my back seat I will hold
Though you make it a long tiring road
While I wish to get lose from this load I will hold

In my back seat I will sing
Just to evade the violence you bring
Would you please turn that radio on, turn it on

In my back seat I can lie
And tell myself you're willing to try
You're going to let my soul die, will you try?

In my back seat I can dream
We're a family like we've never been
And if by your fights I'll return to this cold, I will hold

Mind of stone, I just sat there and wished I'd be gone is that radio on?
I'll sing if you fight, I'm telling you no one is right
I'm telling that I, I will sing louder tonight

I will hold

Je tiendrai

Sur la banquette arrière, j'essaierai
Et j'espère de mon mieux de ne pas pleurer
C'est un long chemin pour rester fort, j'essaierai

Sur la banquette arrière, je ferai semblant
Que ce n'est pas un compte à rebours jusqu'à la fin
Et si par tes cris je vois que je ne peux pas être sourd, je ferai semblant

Sur la banquette arrière, je tiendrai
Même si tu fais de ce chemin une longue et fatigante route
Alors que je souhaite me libérer de ce fardeau, je tiendrai

Sur la banquette arrière, je chanterai
Juste pour éviter la violence que tu apportes
Veux-tu bien allumer cette radio, allume-la

Sur la banquette arrière, je peux mentir
Et me dire que tu es prêt à essayer
Tu vas laisser mon âme mourir, vas-tu essayer ?

Sur la banquette arrière, je peux rêver
Que nous sommes une famille comme nous n'avons jamais été
Et si par tes combats je reviens à ce froid, je tiendrai

Cœur de pierre, je me suis juste assis là et j'ai souhaité que je disparaisse, cette radio est-elle allumée ?
Je chanterai si tu te bats, je te dis que personne n'a raison
Je te dis que je, je chanterai plus fort ce soir

Je tiendrai