Save You - Daniel перевод на французский

Save You

Will I see a smile if you get her kiss
Is that her lips you're dreaming on
You go and find someone to miss
Maybe I'll miss you when you're gone

I swear you never lost your bright
Just like a rainbow of black and white
I know I never said my name
Yet she called and I always came

I'm not the kind of guy to force it
I'm not looking for a fight
God only knows that she was worth it
I'll keep myself well out of sight

She was wild and she was stunning
She used to call and I came running
Take a shot whiskey and a stout
And you'll find just what I'm all about

I may never dare
I'll forever swear
That it's the last time she calls and I am there

We were together in my head
I was here and she was there
I gave her every song I had
But she didn't seem to care

I wasn't trying to outbrave you
Nobody told me how to save you
Take a sorry and a doubt
You'll see just what I'm all about

I never said I can
Swearing there and then
That if she calls I won't be there again

Te sauver

Verrai-je un sourire si tu obtiens son baiser
Est-ce ses lèvres dont tu rêves
Va trouver quelqu'un à qui manquer
Peut-être que je te manquerai quand tu seras parti

Je jure que tu n'as jamais perdu ton éclat
Comme un arc-en-ciel de noir et blanc
Je sais que je n'ai jamais dit mon nom
Mais elle a appelé et je suis toujours venu

Je ne suis pas le genre de mec à forcer les choses
Je ne cherche pas de bagarre
Dieu seul sait qu'elle valait la peine
Je resterai bien à l'écart

Elle était sauvage et magnifique
Elle appelait et je courais
Prends un shot de whisky et une stout
Et tu trouveras ce que je suis vraiment

Je ne l'oserai peut-être jamais
Je le jurerai à jamais
Que c'est la dernière fois qu'elle appelle et que je suis là

On était ensemble dans ma tête
J'étais ici et elle était là
Je lui ai donné toutes les chansons que j'avais
Mais elle n'avait pas l'air de s'en soucier

Je n'essayais pas de te surpasser
Personne ne m'a appris comment te sauver
Prends un "désolé" et un "doute"
Tu verras ce que je suis vraiment

Je n'ai jamais dit que je le pouvais
Jurant sur le moment
Que si elle appelle, je ne serai plus là