Текст и перевод песни Daniel - When I Feel Bad

When I Feel Bad

She cried but I saw her smile
She took forever but I just gave a while
Wreath of flowers and a rare golden ring
An endless promise and this song to sing

With broken words that I never thought she had
I bought a truth but she sold a dream Instead
She′s feeling good when I feel bad

She displayed clouds somehow I got one shining sun
I thought it's over but it seems it has never begun
I could be climbing back to turn it around
She won′t be smiling so let's just work my way down

I never lied by turning failure into success
For a great beyond she said no but I heard yes
But I really tried to love her less

Quand je me sens mal

Elle a pleuré, mais je l'ai vue sourire
Elle a pris tout son temps, mais j'ai juste donné un peu de temps
Une couronne de fleurs et une rare bague en or
Une promesse éternelle et cette chanson à chanter

Avec des mots brisés que je n'aurais jamais pensé qu'elle aurait
J'ai acheté une vérité, mais elle a vendu un rêve à la place
Elle se sent bien quand je me sens mal

Elle a montré des nuages, d'une façon ou d'une autre, j'ai eu un soleil radieux
Je pensais que c'était fini, mais il semble que ce ne soit jamais commencé
Je pourrais remonter pour renverser la situation
Elle ne sourira pas, alors descendons juste

Je n'ai jamais menti en transformant l'échec en succès
Pour un au-delà grandiose, elle a dit non, mais j'ai entendu oui
Mais j'ai vraiment essayé de l'aimer moins