Текст и перевод песни Daniel - Você Não Vai Me Encontrar

Você Não Vai Me Encontrar

Pensa muito bem
Você quer mesmo fugir
Não vai dar mais pra voltar
E conta bem mais de cem
Pensa bem
Não quero viver a chorar
Só resta então te esquecer

Olha, não vou te culpar
Eu já sei perder
Também sei ganhar
Pode ser que tua sorte
Queira mudar

Sim, eu sempre te adorei
Tudo suportei
Nunca reclamei
Pela minha lei
Não necessito
Arriscar outra vida

E não
Não vai dar mais pra esperar
Eu já não quero ficar
Vendo meu sonho passar

Não sou condenado a ti
Não serei mais quem um dia fui
Se você volta pra mim
Já não vai mais me encontrar
Tudo mudou de lugar

Fim do nosso amor
O sentimento acabou
Nada me leva chorar

Olha, não vou te culpar
Eu já sei perder
Tudo é sempre igual
Para que sofrer
Não tem mais volta
É ponto final

Se o amor que eu recebi
Tudo eu paguei
Não te devo mais
Tenta entender
É jogo acabado
E as cartas são minhas

E não
Não vai dar mais pra esperar
Eu já não quero ficar
Vendo meu sonho passar
Não sou condenado a ti
Não serei mais quem um dia fui
Se você volta pra mim
Já não vai mais me encontrar

E a lua vai brilhar
De outro lugar
Novo amanhecer
Vai me despertar
Enquanto na rua
Teu nome não hei de lembrar
Serás
A sombra
De uma lembrança

E não
Não vai dar mais pra esperar
Eu já não quero ficar
Vendo meu sonho passar
Não sou condenado a ti
Não serei mais quem um dia fui
Se você volta pra mim
Já não vai mais me encontrar

Não, não
Não vai dar mais pra esperar
Eu já não quero ficar
Vendo meu sonho passar

Não sou condenado a ti
Não serei mais quem um dia fui
Se você volta pra mim
Já não vai mais me encontrar

Ты меня не найдешь

Хорошенько подумай,
Ты действительно хочешь сбежать?
Обратной дороги не будет,
И считай до ста, и больше.
Подумай хорошенько,
Я не хочу жить в слезах.
Остается только забыть тебя.

Слушай, я не буду тебя винить,
Я умею проигрывать,
Умею и выигрывать.
Может быть, твоя удача
Захочет измениться.

Да, я всегда тебя обожал,
Всё терпел,
Никогда не жаловался,
По моему закону
Мне не нужно
Рисковать другой жизнью.

И нет,
Я больше не могу ждать,
Я больше не хочу оставаться,
Видеть, как уходит моя мечта.

Я не приговорен к тебе,
Я больше не буду тем, кем был когда-то.
Если ты вернешься ко мне,
Ты меня уже не найдешь.
Всё изменилось.

Конец нашей любви,
Чувства угасли,
Ничто не заставит меня плакать.

Слушай, я не буду тебя винить,
Я умею проигрывать,
Всё всегда одинаково.
Зачем страдать?
Обратной дороги нет,
Это конец.

Если любовь, которую я получил,
Я всю оплатил,
Я тебе больше ничего не должен.
Постарайся понять,
Игра окончена,
И карты в моих руках.

И нет,
Я больше не могу ждать,
Я больше не хочу оставаться,
Видеть, как уходит моя мечта.
Я не приговорен к тебе,
Я больше не буду тем, кем был когда-то.
Если ты вернешься ко мне,
Ты меня уже не найдешь.

И луна будет светить
С другого места,
Новый рассвет
Разбудит меня,
Пока на улице
Твое имя я не вспомню.
Ты будешь
Тенью
Воспоминания.

И нет,
Я больше не могу ждать,
Я больше не хочу оставаться,
Видеть, как уходит моя мечта.
Я не приговорен к тебе,
Я больше не буду тем, кем был когда-то.
Если ты вернешься ко мне,
Ты меня уже не найдешь.

Нет, нет,
Я больше не могу ждать,
Я больше не хочу оставаться,
Видеть, как уходит моя мечта.

Я не приговорен к тебе,
Я больше не буду тем, кем был когда-то.
Если ты вернешься ко мне,
Ты меня уже не найдешь.