Текст и перевод песни Daniel - Living the moment

Living the moment

Comparison is a Joy Killer
I'm living the moment
I'm aware of the grace around me
I might not be where I want to be
I'm living the moment
There's a reason for this moment
And I will live and learn

Feel the air, feel and focus
There's a loud sound in nothingness
Sometimes I feel lost in my world
Like my mind has a mind of its own
In all these things I feel the bliss
Bliss of nature, so clean and sweet
You can choose worrying thoughts
But I choose life and peace

I'm living the moment
I'm living the life He wants me to live
I'm living the moment
Old things are gone that's not me
I'm living in my primetime
And all I need is a kind smile
I'm living in the moment, I'm living the moment

Yesterday's not a factor
The bad report you gave me is not mine
In this scene I am the actor
And Jesus Christ is the producer
He told me to flex and cheer
So turn this music loud up in here
You can choose worrying thoughts
But I choose life and peace

I'm living the moment
I'm living the life He wants me to live
I'm living the moment
Old things are gone that's not me
I'm living in my primetime
And all I need is a kind smile
I'm living in the moment, I'm living the moment

I'm living the moment
(The life He wants me)I'm living the life He wants me to live
(I'm living in)I'm living the moment
(Old thing are gone)Old things are gone that's not me
I'm living in my primetime
(And all I need) And all I need is a kind smile
(I'm living)I'm living in the moment, I'm living the moment

(Oh yeah oh yeah)I'm living the moment
(I'm living)I'm living the life He wants me to live
(I'm living)I'm living the moment
(Free to live I'm living)Old things are gone that's not me
(I'm living the moment)I'm living in my primetime
(That's not me)And all I need is a kind smile
(All I need is a kind smile)I'm living in the moment,
(Moment)I'm living the moment

I'm living the moment
(Moment eh eh eh)I'm living the life He wants me to live
(No regrets at all)I'm living the moment
(To live the moment)Old things are gone that's not me
(Yesterday's not a factor)I'm living in my primetime
And all I need is a kind smile
(All I need is kind smile)I'm living in the moment,
(A beautiful smile) I'm living the moment

Eh eh living the moment
I'm living the life He wants me to live
Living the moment
End

Vivre l'instant présent

La comparaison est un tueur de joie
Je vis l'instant présent
Je suis consciente de la grâce qui m'entoure
Je ne suis peut-être pas où je veux être
Je vis l'instant présent
Il y a une raison à cet instant
Et je vais vivre et apprendre

Sens l'air, sens et concentre-toi
Il y a un grand bruit dans le néant
Parfois je me sens perdue dans mon monde
Comme si mon esprit avait une volonté propre
Dans tout cela, je ressens le bonheur
Le bonheur de la nature, si pur et si doux
Tu peux choisir des pensées anxieuses
Mais moi, je choisis la vie et la paix

Je vis l'instant présent
Je vis la vie qu'Il veut que je vive
Je vis l'instant présent
Les vieilles choses sont parties, ce n'est plus moi
Je vis mon heure de gloire
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant
Je vis l'instant présent, je vis l'instant présent

Hier n'est pas un facteur
Le mauvais rapport que tu m'as donné n'est pas le mien
Dans cette scène, je suis l'actrice
Et Jésus-Christ est le producteur
Il m'a dit de me détendre et de me réjouir
Alors monte ce son fort ici
Tu peux choisir des pensées anxieuses
Mais moi, je choisis la vie et la paix

Je vis l'instant présent
Je vis la vie qu'Il veut que je vive
Je vis l'instant présent
Les vieilles choses sont parties, ce n'est plus moi
Je vis mon heure de gloire
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant
Je vis l'instant présent, je vis l'instant présent

Je vis l'instant présent
(La vie qu'Il veut que je vive) Je vis la vie qu'Il veut que je vive
(Je vis dans) Je vis l'instant présent
(Les vieilles choses sont parties) Les vieilles choses sont parties, ce n'est plus moi
Je vis mon heure de gloire
(Et tout ce dont j'ai besoin) Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant
(Je vis) Je vis l'instant présent, je vis l'instant présent

(Oh yeah oh yeah) Je vis l'instant présent
(Je vis) Je vis la vie qu'Il veut que je vive
(Je vis) Je vis l'instant présent
(Libre de vivre je vis) Les vieilles choses sont parties, ce n'est plus moi
(Je vis l'instant présent) Je vis mon heure de gloire
(Ce n'est plus moi) Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant) Je vis l'instant présent,
(Moment) Je vis l'instant présent

Je vis l'instant présent
(Moment eh eh eh) Je vis la vie qu'Il veut que je vive
(Aucun regret du tout) Je vis l'instant présent
(Pour vivre l'instant présent) Les vieilles choses sont parties, ce n'est plus moi
(Hier n'est pas un facteur) Je vis mon heure de gloire
Et tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant
(Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un sourire bienveillant) Je vis l'instant présent,
(Un beau sourire) Je vis l'instant présent

Eh eh vivre l'instant présent
Je vis la vie qu'Il veut que je vive
Vivre l'instant présent
Fin