Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray feat. Miriam Bryant - Avundsjuk på regnet - Akustisk Version

Avundsjuk på regnet - Akustisk Version

Jag är avundsjuk på vinden
För den får torka dina tårar
Och utan dig är jag ingen
Bara en annan i en stad full av dårar

Jag har surfat Slussen–Gamla Stan
För att fly ifrån sanningen
Jag skulle ge mitt sista andetag
För en sekund i din famn igen

Jag har aldrig vart en ängel
För jag är avundsjuk på regnet
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner vad jag känner
Jag är avundsjuk på regnet

Jag är avundsjuk på ljuset
Som får se dig som du är
Det är samma skit där ute
Bara du tar mig iväg

Jag har tappat tron på gamla dar
Men det är fortfarande sant, min vän
Jag skulle ge mitt sista andetag
För en sekund i din famn igen

Jag har aldrig vart en ängel
För jag är avundsjuk på regnet
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner vad jag känner

Jag har aldrig vart en ängel
För jag är avundsjuk på regnet
Bryr mig inte vad de säger
För jag känner vad jag känner
Jag är avundsjuk på regnet

Jaloux de la pluie - Version acoustique

Je suis jaloux du vent
Car il peut essuyer tes larmes
Et sans toi, je ne suis rien
Juste un autre dans une ville pleine de fous

J'ai surfé de Slussen à Gamla Stan
Pour échapper à la vérité
Je donnerais mon dernier souffle
Pour une seconde dans tes bras à nouveau

Je n'ai jamais été un ange
Car je suis jaloux de la pluie
Je me fiche de ce qu'ils disent
Car je ressens ce que je ressens
Je suis jaloux de la pluie

Je suis jaloux de la lumière
Qui te voit comme tu es
C'est la même merde là-bas
Seulement toi me fais partir

J'ai perdu la foi dans les vieux jours
Mais c'est toujours vrai, mon ami
Je donnerais mon dernier souffle
Pour une seconde dans tes bras à nouveau

Je n'ai jamais été un ange
Car je suis jaloux de la pluie
Je me fiche de ce qu'ils disent
Car je ressens ce que je ressens

Je n'ai jamais été un ange
Car je suis jaloux de la pluie
Je me fiche de ce qu'ils disent
Car je ressens ce que je ressens
Je suis jaloux de la pluie