Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray feat. Organismen, Professor P, Academics, Adam Börjesson & Kalle Persson - Där regnbågen tar slut - Lagom Studios Remix

Där regnbågen tar slut - Lagom Studios Remix

Det gör ont att ni aldrig kan ta mig
Vet att ni längtar till dan
Då ni kan avfärda mig som gammal och galen
Borde stoppat mig redan när ni hade det valet
Dumt av er att skjuta på problemen, som amerikaner
Jag hör bara massa stories om samma kvarter
Samma gator med samma poliser men aldrig nåt mer
Allt om vad ni bor och lever men aldrig om er
Jag kan adressen nu, snälla börja rapp' om nåt mer
Försöker ta vara på varenda minut nu
Mina tankar är tegel, ambitionen mitt murbruk
Jag dödar rappare, limiterar ditt utbud
Och begraver dom i min bakgård, som ett husdjur
Manteln på mina axlar sitter klädsamt
Känner mig som Micke Persbrandt med vitt i näsan
Fanns inga gränser för vad vi kunde ha uppnått
Men nu stänger jag portarna till mitt luftslott

Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut

Natten är lilagrå, ingen tid att vila på
Du måste ge upp nåt för att få nånting uppnått, vi har mil att gå
Sen de jackor som bars hade Fila på
Så har dom jackat de bars som jag filat på
Annan tid, annan plats, samma strid, samma tjafs
Skrivit sedan andra klass... aldrig skrivit andra-klass
Femton år sammanlagt, skiter i vad andra sagt
En grundsten på Lunds scen, lagt bitar ingen annan lagt
Viktor, Daniel och Mange, tack
Sytten år, København, Fight Night... mange tak!
Vi racka kannor, kannor under min anorak
Inte lastgammal men jag bär omkring på gammal last
Känslosvag, mekaniskt hjärta i ett människohav
Men aldrig konstgjord; det här är konst gjord från ett penseldrag
Försöker hoppa över stängsel, ingen känsel kvar
Har musik i blodet, varje cell som jag är fängslad av

Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut

Jag står vid regnbågens start, så hyped man kan bli
Och ser på alla MCs Danne kallat hit
Jag är förmodligen längst bort från den regnbågen av alla vi
Men känner gulddoften, är fattig så måste tagga dit
Skapar musik som Midas och alkemi
Det ni kallar 'geni' kallar jag tragedi
Lyssna... På samma vis som Shiva skapar jag anarki
Producerar, sedan dödar jag samma beat
Samma gamla liv, i Umeå så är allt sig likt
Sen tar det lugnt så tar jag mig runt med mammut-kliv
Fucked up, älven är silversvart som arsenik
Men dyker aldrig mer, bara djupare ner i teknik
Var är fantasin? Folk reciterar varandras skit
Men mitt mellan klippväggar, typen har vacker stil
Shouts till Danne, en personlig favorit
Men hit med ditt rap-guld, allt annat skiter jag fucking i

Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut

Jag spottar från botten av mina plastlungor
Trevar i ångor i ett töcken av ångest
Det känns som jag varit fastbunden
I 30 år har jag ställt mig på ett led i ett lämmeltåg
I väntan på att vänta så...
Knockades jag av Special Blend, förlorade min bäste vän
Tänker på det dagligen även om det var länge sen
Lever inte som jag lär, lever bara som jag är
"Hela världen är ett luftslott..."
Jag är på riktigt i en låtsasvärld
Gräset här är så grönt det kan bli
Finns inga krig så jag ödslar mitt liv åt att döda tid
Livet går i 130, hjärtat slår i 97
Allting är så nytt just nu, ändå kan jag filmens slut
Dom hoppar från rymden
Jag faller på jorden i alla versioner, för...

Hela världen är ett luftslott
Och jag bor där regnbågen tar slut
Det finns alltid nåt bättre någon annanstans
För jag bor där regnbågen tar slut

Там, где кончается радуга - Lagom Studios Remix

Мне больно от того, что вы никогда не сможете меня принять.
Знаю, вы ждёте того дня,
Когда сможете списать меня со счетов, как старого и безумного.
Надо было остановить меня, когда у вас был выбор.
Глупо с вашей стороны откладывать проблемы, как американцы.
Я слышу только кучу историй об одном и том же районе,
Тех же улицах с теми же полицейскими, но ничего больше.
Всё о том, где вы живёте, но ничего о вас самих.
Я уже знаю адрес, пожалуйста, начните читать рэп о чём-нибудь другом.
Пытаюсь ценить каждую минуту сейчас.
Мои мысли — кирпичи, амбиции — мой раствор.
Я убиваю рэперов, ограничивая ваш выбор,
И хороню их на заднем дворе, как домашних животных.
Мантия на моих плечах сидит как влитая.
Чувствую себя как Микаэль Персбрандт с кокаином в носу.
Не было предела тому, чего мы могли достичь,
Но теперь я закрываю ворота своего воздушного замка.

Весь мир — воздушный замок,
А я живу там, где кончается радуга.
Где-то всегда есть что-то лучше,
Ведь я живу там, где кончается радуга.

Ночь лилово-серая, не время отдыхать.
Ты должен чем-то пожертвовать, чтобы чего-то добиться, нам идти ещё мили.
С тех пор, как на куртках красовался Fila,
Они украли то, над чем я работал.
Другое время, другое место, та же борьба, те же ссоры.
Пишу со второго класса... никогда не писал второсортно.
Пятнадцать лет в сумме, плевать, что говорили другие.
Краеугольный камень на сцене Лунда, сложил кусочки, которые никто другой не сложил.
Виктор, Даниэль и Манге, спасибо.
Семнадцать лет, Копенгаген, Fight Night... большое спасибо!
Мы пили пиво, банки под моей анорак.
Не слишком старый, но несу на себе старый груз.
Эмоционально слабый, механическое сердце в море людей.
Но никогда не искусственный; это искусство, созданное одним мазком кисти.
Пытаюсь перепрыгнуть через забор, никаких чувств не осталось.
Музыка в моей крови, каждая клетка, которой я одержим.

Весь мир — воздушный замок,
А я живу там, где кончается радуга.
Где-то всегда есть что-то лучше,
Ведь я живу там, где кончается радуга.

Я стою у начала радуги, максимально взбудораженный,
И смотрю на всех MC, которых позвал сюда Данне.
Я, наверное, дальше всех от этой радуги из всех нас,
Но чувствую запах золота, я беден, поэтому должен туда попасть.
Создаю музыку, как Мидас и алхимия.
То, что вы называете "гением", я называю трагедией.
Слушай... Так же, как Шива, я создаю анархию.
Создаю бит, а затем убиваю его же.
Та же старая жизнь, в Умео всё по-прежнему.
Потом успокаиваюсь и брожу гигантскими шагами.
Всё плохо, река серебристо-чёрная, как мышьяк.
Но больше не ныряю, только глубже в технологии.
Где фантазия? Люди пересказывают чужое дерьмо.
Но между скалами, у парня красивый стиль.
Респект Данне, мой личный фаворит.
Но давай своё рэп-золото, на всё остальное мне плевать.

Весь мир — воздушный замок,
А я живу там, где кончается радуга.
Где-то всегда есть что-то лучше,
Ведь я живу там, где кончается радуга.

Я читаю рэп из глубины своих пластиковых лёгких,
Нащупываю путь в тумане тревоги.
Такое чувство, что я был связан.
30 лет я стоял в очереди, как лемминг,
В ожидании ожидания, так что...
Меня нокаутировал Special Blend, я потерял своего лучшего друга.
Думаю об этом каждый день, хотя это было давно.
Не живу так, как учу, живу так, как есть.
"Весь мир — воздушный замок..."
Я по-настоящему в воображаемом мире.
Трава здесь настолько зелёная, насколько это возможно.
Здесь нет войн, поэтому я трачу свою жизнь на то, чтобы убивать время.
Жизнь идёт на 130, сердце бьётся на 97.
Сейчас всё так ново, и всё же я знаю конец фильма.
Они прыгают из космоса.
Я падаю на землю во всех версиях, потому что...

Весь мир — воздушный замок,
А я живу там, где кончается радуга.
Где-то всегда есть что-то лучше,
Ведь я живу там, где кончается радуга.