Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray - Bara vinden tårar mig

Bara vinden tårar mig

En gång i tiden, känns inte särskilt länge sen
När min bram inte vandrade bland änglarna än
Vi lämna pseudonymer rinnande på pendeln hem
Inga tabanjas, när det smällda var det en mot en
Vad hände sen? Träffade snubben från nya plugget
Som börja tugga så jag tog hans nummer och ett
Första steget mot drömmen, steg ihop
Genom stereon plötsligt är vi numero ett
Med färger, ingen blanda, inga vägar där vi vandrar
Över bergen, genom askan, under stjärnorna tillsammans
Ifall världen kommer stanna kan vi räkna med varandra
Men det dära tappa värde när vi börja räkna para
Mitt och Oskars beef, det var broderligt
Det är vatten under broarna, det är poesi
Några hundra miljoner streams
Vi vet inte vart vi ska men vi tog hos hit

Kanske verkar stark, men det är inte sant
Det kan jag lova dig
Det gör ont ibland att bara ta sig fram
Men bara vinden tårar mig
Kanske verkar stark, men det är inte sant
Det kan jag lova dig
Det gör ont i bland att bara ta sig fram
Men bara vinden tårar mig
(Men bara vinden tårar mig)

Jag ska, släppa taget och gå solo, magen full av oro
Ingen utav storbolagen tror att jag blir stor nog
Stackars broder Daniel klippte banden, har han blivit koko?
Men broder Daniel blev Håkan den dagen Snook dog
Otroligt, bror, jag levt varenda rad (Rad)
Livet gav mig citron gjorde lemonad (Nad)
Applicerar lite friktion, starta en eld och jag (Jag)
Fyllde igen sprickorna efter Gärdestad
Om du nånsin stått på toppen, vet du hur långt det är till botten
Kommer komma sämre dar men jag har alla vänner kvar
Har sprungit vägar ingen gått sen början, gör det än idag
Och kommer vinna i det långa loppet som en Kenyan, svenne vad?
Jag har ta'tt så många kliv
Gått vilse några gånger, vart en lång väg hit
Men känner ingen ånger vi
Vet inte vart vi ska men vi kommer dit
Och det är nu

Kanske verkar stark, men det är inte sant
Det kan jag lova dig
Det gör ont ibland att bara ta sig fram
Men bara vinden tårar mig
Kanske verkar stark, men det är inte sant
Det kan jag lova dig
Det gör ont i bland att bara ta sig fram
Men bara vinden tårar mig
(Men bara vinden tårar mig)
(Men bara vinden tårar mig)

Только ветер заставляет меня плакать

Когда-то давно, кажется, совсем недавно,
Когда моя душа еще не бродила среди ангелов,
Мы оставляли псевдонимы, бегущие по электричке домой,
Никаких стволов, когда бахнуло, то один на один,
Что случилось потом? Встретил парня из новой школы,
Который начал жевать, поэтому я взял его номер и...
Первый шаг к мечте, шагнули вместе,
Вдруг из стерео мы номер один,
С красками, никто не мешает, нет дорог, где мы бродим,
Через горы, сквозь пепел, под звездами вместе,
Если мир остановится, мы можем рассчитывать друг на друга,
Но это потеряло ценность, когда мы начали считать деньги,
Мой и Оскара биф, это было по-братски,
Это вода под мостом, это поэзия,
Несколько сотен миллионов стримов,
Мы не знаем, куда идем, но мы добрались сюда.

Может, кажусь сильным, но это неправда,
Я тебе обещаю,
Иногда больно просто идти вперед,
Но только ветер заставляет меня плакать,
Может, кажусь сильным, но это неправда,
Я тебе обещаю,
Иногда больно просто идти вперед,
Но только ветер заставляет меня плакать,
(Но только ветер заставляет меня плакать)

Я должен отпустить и идти соло, живот полон тревоги,
Никто из крупных лейблов не верит, что я стану достаточно большим,
Бедный брат Даниэль порвал связи, он что, свихнулся?
Но брат Даниэль стал Хоканом в тот день, когда умер Snook,
Невероятно, брат, я прожил каждую строчку (Строчку),
Жизнь дала мне лимоны, сделал лимонад (Над),
Приложил немного трения, разжег огонь и я (Я),
Заполнил трещины после Gärdestad,
Если ты когда-нибудь был на вершине, ты знаешь, как далеко до дна,
Придут худшие дни, но у меня остались все друзья,
Бежал дорогами, по которым никто не ходил с самого начала, делаю это и по сей день,
И выиграю в длинной гонке, как кениец, швед что ли?
Я сделал так много шагов,
Несколько раз заблудился, был долгий путь сюда,
Но не чувствую сожаления, мы
Не знаем, куда идем, но мы туда доберемся,
И это сейчас.

Может, кажусь сильным, но это неправда,
Я тебе обещаю,
Иногда больно просто идти вперед,
Но только ветер заставляет меня плакать,
Может, кажусь сильным, но это неправда,
Я тебе обещаю,
Иногда больно просто идти вперед,
Но только ветер заставляет меня плакать,
(Но только ветер заставляет меня плакать)
(Но только ветер заставляет меня плакать)