Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray - Du är nog

Du är nog

Du är nog inte tillräcklig
Och kommer nog aldrig att bli det
Så köp något fint
Köp lite till
Åk så långt du kan komma
Till photoshopblåa somrar
Men ingen kan fly
Det som göms inuti
När någon frågor hur jag mår
Så svarar jag allt är bra
Jag vill va någon annan
Och någon annan vill va jag
Har du tänk på
Att jorden snurrar
Men det känns som
Som att vi i står still
Du förtjänar
Att få känna
Hur det verkligen känns att
Att räcka till
Det är samma sak för alla där vi bor
Du vet inte om att du är nog
Du är nog nästan svensk nu
Ser inte helt västerländsk ut
Tell me where are you from?
Du blir aldrig som dom
Önskar att jag va bättre
En bättre son och förälder
Som visar sig skör
Som vet hur man gör
Att tala sanning i en värld
Av lögner är galenskap
Jag vill va någon annan
Och någon annan vill va jag
Har du tänk på
Att jorden snurrar
Men det känns som
Som att vi i står still
Du förtjänar
Att få känna
Hur det verkligen känns att
Att räcka till
Det är samma sak för alla där vi bor
Du vet inte om att du är nog
Du är mycket än vad du tror
Du ser bara träd jag ser en skog
Nån tittar snett på bussen hem
Ta på dig din Guccikeps
Och hälsa mammaknullarna från Snook
Vi talar samma språk
Och du hörde vad jag sa
Skit i var jag kom ifrån
Jag är exakt där jag ska va
Magnus Opus i det tysta
Jag ska lära mina barn
Man kan aldrig känna lycka
Om man glömmer det man har
Jag hoppar på blåa du hoppar på gröna
Vi hoppades tills att det inte fanns nått att göra
Ögonen är röda dina är höga mina är ledsna
Tårarna de rullar i det tysta som en Tesla
Ingenting är som det är på film
Så många tillkortakommanden
Ge mig en stege till
Steget till att säga till min spegelbild
Du är nog
Vi får se vad det leder till
Har du tänk på
Att jorden snurrar
Men det känns som
Som att vi i står still
Du förtjänar
Att få känna
Hur det verkligen känns att
Att räcka till
Det är samma sak för alla där vi bor
Du vet inte om att du är nog

Du bist genug

Du bist wohl nicht genug
Und wirst es wohl auch niemals sein
Also kauf dir was Schönes
Kauf noch etwas mehr
Fahr so weit du kannst
Zu Photoshop-blauen Sommern
Aber niemand kann fliehen
Vor dem, was in dir steckt
Wenn jemand fragt, wie es mir geht
Dann antworte ich, alles ist gut
Ich will jemand anderes sein
Und jemand anderes will ich sein
Hast du darüber nachgedacht
Dass sich die Erde dreht
Aber es fühlt sich an
Als ob wir stillstehen
Du verdienst es
Zu fühlen
Wie es sich wirklich anfühlt
Zu genügen
Es ist dasselbe für alle, wo wir wohnen
Du weißt nicht, dass du genug bist
Du bist ja fast schon schwedisch jetzt
Siehst nicht ganz westlich aus
Sag mir, woher kommst du?
Du wirst niemals wie sie sein
Ich wünschte, ich wäre besser
Ein besserer Sohn und Elternteil
Der sich verletzlich zeigt
Der weiß, wie man es macht
Die Wahrheit zu sagen in einer Welt
Voller Lügen ist Wahnsinn
Ich will jemand anderes sein
Und jemand anderes will ich sein
Hast du darüber nachgedacht
Dass sich die Erde dreht
Aber es fühlt sich an
Als ob wir stillstehen
Du verdienst es
Zu fühlen
Wie es sich wirklich anfühlt
Zu genügen
Es ist dasselbe für alle, wo wir wohnen
Du weißt nicht, dass du genug bist
Du bist mehr, als du glaubst
Du siehst nur Bäume, ich sehe einen Wald
Jemand schaut dich schräg an im Bus nach Hause
Setz deine Gucci-Kappe auf
Und grüß die Mutterficker von Snook
Wir sprechen dieselbe Sprache
Und du hast gehört, was ich sagte
Scheiß drauf, woher ich komme
Ich bin genau da, wo ich sein soll
Magnus Opus im Stillen
Ich werde meinen Kindern beibringen
Man kann niemals Glück empfinden
Wenn man vergisst, was man hat
Ich steige in die Blaue, du steigst in die Grüne
Wir hofften, bis es nichts mehr zu tun gab
Deine Augen sind rot, deine sind high, meine sind traurig
Die Tränen rollen im Stillen wie ein Tesla
Nichts ist so, wie es im Film ist
So viele Unzulänglichkeiten
Gib mir noch eine Leiter
Den Schritt, um meinem Spiegelbild zu sagen
Du bist genug
Wir werden sehen, wohin das führt
Hast du darüber nachgedacht
Dass sich die Erde dreht
Aber es fühlt sich an
Als ob wir stillstehen
Du verdienst es
Zu fühlen
Wie es sich wirklich anfühlt
Zu genügen
Es ist dasselbe für alle, wo wir wohnen
Du weißt nicht, dass du genug bist