Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray - Du är nog

Du är nog

Du är nog inte tillräcklig
Och kommer nog aldrig att bli det
Så köp något fint
Köp lite till
Åk så långt du kan komma
Till photoshopblåa somrar
Men ingen kan fly
Det som göms inuti
När någon frågor hur jag mår
Så svarar jag allt är bra
Jag vill va någon annan
Och någon annan vill va jag
Har du tänk på
Att jorden snurrar
Men det känns som
Som att vi i står still
Du förtjänar
Att få känna
Hur det verkligen känns att
Att räcka till
Det är samma sak för alla där vi bor
Du vet inte om att du är nog
Du är nog nästan svensk nu
Ser inte helt västerländsk ut
Tell me where are you from?
Du blir aldrig som dom
Önskar att jag va bättre
En bättre son och förälder
Som visar sig skör
Som vet hur man gör
Att tala sanning i en värld
Av lögner är galenskap
Jag vill va någon annan
Och någon annan vill va jag
Har du tänk på
Att jorden snurrar
Men det känns som
Som att vi i står still
Du förtjänar
Att få känna
Hur det verkligen känns att
Att räcka till
Det är samma sak för alla där vi bor
Du vet inte om att du är nog
Du är mycket än vad du tror
Du ser bara träd jag ser en skog
Nån tittar snett på bussen hem
Ta på dig din Guccikeps
Och hälsa mammaknullarna från Snook
Vi talar samma språk
Och du hörde vad jag sa
Skit i var jag kom ifrån
Jag är exakt där jag ska va
Magnus Opus i det tysta
Jag ska lära mina barn
Man kan aldrig känna lycka
Om man glömmer det man har
Jag hoppar på blåa du hoppar på gröna
Vi hoppades tills att det inte fanns nått att göra
Ögonen är röda dina är höga mina är ledsna
Tårarna de rullar i det tysta som en Tesla
Ingenting är som det är på film
Så många tillkortakommanden
Ge mig en stege till
Steget till att säga till min spegelbild
Du är nog
Vi får se vad det leder till
Har du tänk på
Att jorden snurrar
Men det känns som
Som att vi i står still
Du förtjänar
Att få känna
Hur det verkligen känns att
Att räcka till
Det är samma sak för alla där vi bor
Du vet inte om att du är nog

Tu es suffisante

Tu n'es probablement pas suffisante
Et tu ne le seras probablement jamais
Alors achète quelque chose de beau
Achète-en encore un peu
Va aussi loin que tu peux
Vers des étés bleus Photoshop
Mais personne ne peut fuir
Ce qui se cache à l'intérieur
Quand quelqu'un me demande comment je vais
Je réponds que tout va bien
Je veux être quelqu'un d'autre
Et quelqu'un d'autre veut être moi
As-tu pensé que
La Terre tourne
Mais on a l'impression
Que nous sommes immobiles
Tu mérites
De ressentir
Ce que ça fait vraiment de
D'être suffisante
C'est la même chose pour tous là où nous vivons
Tu ne sais pas que tu es suffisante
Tu es presque Suédoise maintenant
Tu n'as pas tout à fait l'air occidentale
Dis-moi d'où tu viens?
Tu ne seras jamais comme eux
J'aimerais être meilleur
Un meilleur fils et parent
Qui se montre vulnérable
Qui sait comment faire
Dire la vérité dans un monde
De mensonges est de la folie
Je veux être quelqu'un d'autre
Et quelqu'un d'autre veut être moi
As-tu pensé que
La Terre tourne
Mais on a l'impression
Que nous sommes immobiles
Tu mérites
De ressentir
Ce que ça fait vraiment de
D'être suffisante
C'est la même chose pour tous là où nous vivons
Tu ne sais pas que tu es suffisante
Tu es bien plus que tu ne le penses
Tu ne vois que des arbres, moi je vois une forêt
Quelqu'un te regarde de travers dans le bus
Mets ta casquette Gucci
Et salue les "fils de pute" de Snook
Nous parlons la même langue
Et tu as entendu ce que j'ai dit
Peu importe d'où je viens
Je suis exactement où je dois être
Magnus Opus en silence
Je vais apprendre à mes enfants
On ne peut jamais ressentir le bonheur
Si on oublie ce qu'on a
Je saute sur la ligne bleue, tu sautes sur la verte
On a espéré jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à faire
Mes yeux sont rouges, les tiens sont hauts, les miens sont tristes
Les larmes coulent en silence comme une Tesla
Rien n'est comme au cinéma
Tant de défauts
Donne-moi une échelle pour
L'étape de dire à mon reflet
Tu es suffisante
On verra où ça mène
As-tu pensé que
La Terre tourne
Mais on a l'impression
Que nous sommes immobiles
Tu mérites
De ressentir
Ce que ça fait vraiment de
D'être suffisante
C'est la même chose pour tous là où nous vivons
Tu ne sais pas que tu es suffisante