Daniel Adams-Ray - Döda hjärtan kan slå igen - перевод текста песни на немецкий

Döda hjärtan kan slå igen - Daniel Adams-Rayперевод на немецкий




Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Ah-aah-ah-aah-ah
Ah-aah-ah-aah-ah
Nära land är vattnet varmt, har
Nahe dem Ufer ist das Wasser warm, ich
Slutat ut men jag drömmer ibland, jag
Gehe nicht mehr raus, doch manchmal träume ich, ich
Går hem med någon, en tidig morgon, fast
Geh heim mit jemandem, frühmorgens, aber
Bara för en natt
Nur für eine Nacht
Lilla jag, en gigant
Kleines Ich, ein Gigant
Det var länge sen nu jag var relevant
Es ist lange her, seit ich relevant war
Och mina odds är en en miljon
Und meine Chancen sind eins zu einer Million
det ju finns en chans
Also gibt es doch eine Chance
Att döda hjärtan kan slå igen
Dass tote Herzen wieder schlagen können
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Ah-aah-ah-aah-ah
Ah-aah-ah-aah-ah
Varje dag, ett nytt hav
Jeden Tag, ein neues Meer
Och när jag sjunger för det sjunger det tillbaks
Und wenn ich singe, singt es zurück
Och sist jag var här, blåste det orkan
Und als ich das letzte Mal hier war, wehte ein Orkan
Och någonstans är den kvar
Und irgendwo ist er noch da
Fått en son, fan vad fint
Habe einen Sohn, verdammt schön
Jag har allt jag nånsin drömt om utom tid
Ich habe alles, wovon ich je träumte, außer Zeit
Och vart ska soldaten, nånstans ikväll?
Und wo soll der Soldat heute Abend hingehen?
För det finns inga krig
Denn es gibt keine Kriege
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Ah-aah-ah-aah-ah
Ah-aah-ah-aah-ah
Vissa kommer lyckas men ingen i vårat gäng
Einige werden erfolgreich sein, aber niemand aus unserer Gruppe
Kommer att bli större än drömmen tåget hеm
Wird jemals größer sein als der Traum auf der Heimfahrt
Någon släcker lampan tionde våningen
Jemand löscht das Licht im zehnten Stock
Sträckеr oss mot himmelen, härifrån når vi den
Wir greifen nach dem Himmel, von hier aus erreichen wir ihn
Hade några spänn i månaden men aldrig nån månadspeng
Hatte ein paar Euros im Monat, aber nie Taschengeld
Jag lånade av Tony, jag lovar du får dem sen
Ich lieh mir von Tony, ich verspreche, du bekommst sie zurück
Inget är riktigt, riktigt är det känns
Nichts ist wirklich real, echt ist nur, wie es sich anfühlt
min vän, tänder spliffar tills månen tänds
Also mein Freund, zünde Joints an, bis der Mond aufgeht
Och jag dansar i skenet som faller över våran bänk
Und ich tanze im Schein, der auf unsere Bank fällt
Där dårar trängs, bland Jordans och hårda skämt
Wo sich Narren drängen, zwischen Jordans und harten Witzen
Våra namn i våt cement, jag kan se dem stå där än
Unsere Namen im nassen Zement, ich kann sie noch dort stehen sehen
Och det känns som en bit av universum står glänt för
Und es fühlt sich an, als stünde ein Stück Universum offen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Ah-aah-ah-aah-ah
Ah-aah-ah-aah-ah
Hör mig bror
Hör mir zu, Bruder
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Döda hjärtan kan slå igen
Tote Herzen können wieder schlagen
Ah-aah-ah-aah-ah
Ah-aah-ah-aah-ah





Авторы: Daniel Adams-ray, Alexander Olof Juneblad, Carl Wikstrom Ask, Petter Tarland


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.