Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray - Hjärtspöken (Intro)

Hjärtspöken (Intro)

Känner vinden från inlandsisen
Över gräset vid gasfabriken
Fåglar flyger söderut
Det är svårt att se när man är i det
Det vackrast' av allt i livet
Är att smärtan dör till slut

Jag kom från botten, så bara mina fötter nudda marken är det toppen
Fickor fulla, sekunder som inte gått än
Och vem bryr sig om jag är trasig, sprickor i fasaden
Formar nya mönster sen när ljuset sipprar över staden
Du måste ta dig uppåt, bättra på ditt CV
Flesta är så nere, vaknar upp och måste ta nåt uppåt
Svennar här är blattar, blattar här är svennar
Rika är så fattiga att allt de har är pengar
Kan ändå inte låta bli att känna hopp
Häller ut det sista nu för de som redan lämnat oss
Låt vintern i oss regna bort
Skölja över gatorna där gängen slåss och änglar gått
Vi är drottningar och kungar även om vi aldrig fått ett skit
Kanske får en krona när vi räknar våra royalties, uh
Vi har gått igenom en stormig tid
Men båda vi, vet att om vi håller i så håller vi

De är vakna igen som en vårvind
Jag lämnar nog aldrig Nairobi
När vi flyttar västerut
Det är svårt att se när man är i det
Det vackrast' av allt i livet
Kanske inte hänt ännu

Hjärtspöken (Intro)

I feel the wind from the ice field
Over the grass by the gas factory
Birds fly south
It's hard to see when you're in it
The most beautiful thing in life
Is that the pain dies in the end

I came from the bottom, so just my feet touching the ground is top
Pockets full, seconds that haven't passed yet
And who cares if I'm broken, cracks in the facade
Forms new patterns when the light seeps over the city
You have to go up, better your CV
Most are so down, wake up and have to take something up
Swedes here are foreigners, foreigners are Swedes
The rich are so poor that all they have is money
Still can't help but feel hope.
I pour out the last now for those who have already left us
Let the winter in us wash away
Flood the streets where the gangs fight and the angels have walked
We are queens and kings even if we never got a shit
Maybe get a crown when we count our royalties, uh
We've been through a stormy time
But both of us know that if we hold on we hold

They are awake again like a spring wind
I'll probably never leave Nairobi
When we move west
It's hard to see when you're in it
The most beautiful thing in life
May not have happened yet