Hur förklarar man sånt för datorer? - Daniel Adams-Ray перевод на французский

Hur förklarar man sånt för datorer?

Jag har stått här sen vi varva solen
Sen jag spred mammas aska i jorden
Hur förklarar man sånt för datorer?
Jag vill le men har glömt hur man gjorde
Under stjärnorna är vi rätt enkla
Vill ha champagne har lemonadpengar
Begravda levande
Eller planterade
Det beror på hur man ser det

Det finns dagar jag
Klarar av vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Så må broarna som vi bränt
Lysa upp hela vägen hem
Det finns dagar jag har känt
Att jag klarar vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Håll min hand när vi går genom livet
Full av sprit eller full av tvivel
Har du sett alla jagar kaniner
Är du fel sort ringer nån polisen
Det här året är en enda saknad få
Dan att räknas räkna inte dagar
Begravd levande
Eller planterade
Det beror på hur man ser det

Det finns dagar jag
Klarar av vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Så må broarna som vi bränt
Lysa upp hela vägen hem
Det finns dagar jag har känt
Att jag klarar vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Jag går och tittar ner
Här finns inget att se upp till
Tänker varje sten
Är ett hjärta som har brustit
Det är många som har levt
Inte många som har vuxit
Förlorat mycket mer
Än jag någonsin har vunnit
Vägarna går sick sack bror
Man kan inte väga varje situation
Innan mitt hjärta tystna slog
Det högt och det ska slå igen som tick tack boom
Om vi tänk er att vi aldrig blir nått
Blir det nästan som en garanti och
Där på ängen byggs det gallerior
Där poängen är att få galler i oss
Bli masskopior vårt halva liv går
Vi och trippar runt på tå som vi var ballerinor
Vad snackar ni om ja tacka livet för det tatt mig hit så
Jag ska andas ut så länge jag kan andas inåt

Det finns dagar jag
Klarar av vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Så må broarna som vi bränt
Lysa upp hela vägen hem
Det finns dagar jag har känt
Att jag klarar vad som helst
Men inte klarar av
Att bara vara mig själv

Comment expliquer ça aux ordinateurs ?

Je suis là depuis que nous avons dépassé le soleil
Depuis que j'ai dispersé les cendres de maman dans la terre
Comment expliquer ça aux ordinateurs ?
Je veux sourire, mais j'ai oublié comment faire
Sous les étoiles, nous sommes assez simples
Envie de champagne, j'ai l'argent pour une limonade
Enterré vivant
Ou planté
Tout dépend de comment on voit les choses

Il y a des jours où je
Peux tout gérer
Mais je ne peux pas
Juste être moi-même

Alors que les ponts que nous avons brûlés
Illuminent tout le chemin du retour
Il y a des jours où j'ai senti
Que je pouvais tout gérer
Mais je ne peux pas
Juste être moi-même

Tiens ma main pendant que nous traversons la vie
Ivre d'alcool ou ivre de doute
As-tu vu tous ceux qui chassent les lapins ?
Si tu es du mauvais genre, quelqu'un appelle la police
Cette année n'est qu'un manque à gagner
Un jour à compter, ne compte pas les jours
Enterré vivant
Ou planté
Tout dépend de comment on voit les choses

Il y a des jours où je
Peux tout gérer
Mais je ne peux pas
Juste être moi-même

Alors que les ponts que nous avons brûlés
Illuminent tout le chemin du retour
Il y a des jours où j'ai senti
Que je pouvais tout gérer
Mais je ne peux pas
Juste être moi-même

Je marche et regarde vers le bas
Il n'y a rien à admirer ici
Je pense que chaque pierre
Est un cœur brisé
Beaucoup ont vécu
Peu ont grandi
J'ai perdu beaucoup plus
Que je n'ai jamais gagné
Les routes vont en zigzag, ma sœur
On ne peut pas peser chaque situation
Avant que mon cœur ne s'arrête de battre
Il battait fort et il recommencera à battre comme tic tac boum
Si on imagine qu'on ne deviendra jamais rien
Ça devient presque comme une garantie et
Là, dans le pré, on construit des centres commerciaux
Où le but est de nous mettre des barreaux
Devenir des copies conformes, la moitié de notre vie s'écoule
Nous, on tripote sur la pointe des pieds comme si on était des ballerines
De quoi vous parlez ? Je remercie la vie de m'avoir amené ici, alors
Je vais expirer aussi longtemps que je pourrai inspirer

Il y a des jours où je
Peux tout gérer
Mais je ne peux pas
Juste être moi-même

Alors que les ponts que nous avons brûlés
Illuminent tout le chemin du retour
Il y a des jours où j'ai senti
Que je pouvais tout gérer
Mais je ne peux pas
Juste être moi-même