Текст и перевод песни Daniel Adams-Ray - Innan vi suddas ut

Innan vi suddas ut

DET FANNS en gräns och vi korsa den
För länge sen låtsandes
Att fängelset som vi formade
Egentligen var någonting mer
Och nu har vi bara en minut
Inan vi suddas ut
Till döda moln
Innan vi suddas ut
Vi brinner
Jag lovar vi hinner det går om vi springer ut
Innan vi suddas ut
Vi klippte ett hål i ett draperi
Och skymtade vårt gamla liv
Det där som hotar kväva oss
Vi måste ta oss härifrån
För ingenting är som förut
Inan vi suddas ut
Till döda moln
Innan vi suddas ut
Vi brinner
Jag lovar vi hinner det går om vi springer ut
Innan vi suddas ut
Som fiskar som fastnat i nätet
Vittrar vi sakta men säkert bort
Som fiskar som fastnat i nätet
Vittrar vi sakta men säkert bort
Inan vi suddas ut
Till döda moln
Innan vi suddas ut
Vi brinner
Jag lovar vi hinner det går om vi springer ut
Innan vi suddas ut

Avant que nous soyons effacés

IL Y AVAIT une limite et nous l'avons franchie
Il y a longtemps, nous faisions semblant
Que la prison que nous avons façonnée
Était en fait quelque chose de plus
Et maintenant, il ne nous reste plus qu'une minute
Avant que nous soyons effacés
Vers des nuages morts
Avant que nous soyons effacés
Nous brûlons
Je te promets que nous aurons le temps, ça marche si nous courons dehors
Avant que nous soyons effacés
Nous avons découpé un trou dans un rideau
Et entrevu notre vie d'antan
Ce qui menace de nous étouffer
Nous devons nous échapper d'ici
Car rien n'est plus comme avant
Avant que nous soyons effacés
Vers des nuages morts
Avant que nous soyons effacés
Nous brûlons
Je te promets que nous aurons le temps, ça marche si nous courons dehors
Avant que nous soyons effacés
Comme des poissons pris au piège dans le filet
Nous nous désintégrons lentement mais sûrement
Comme des poissons pris au piège dans le filet
Nous nous désintégrons lentement mais sûrement
Avant que nous soyons effacés
Vers des nuages morts
Avant que nous soyons effacés
Nous brûlons
Je te promets que nous aurons le temps, ça marche si nous courons dehors
Avant que nous soyons effacés