Текст и перевод песни Daniel Adomako - Non siamo eterni

Non siamo eterni

Penso a quanti giorni sono stato
Senza dirti che sei tutto per me
Ma a volte capita di camminare in bilico tra dubbi
E nostalgia anche a te.
E quanti giorni come fossero dei guai
Sogni irrealizzabili.

Non siamo eterni
Siamo un viaggio da rivivere
Sorrisi e pianti
Che voglio condividere con te, lo sai
A volte siamo stanchi di emozioni intermittenti si.
E se adesso tu vuoi star con me io vivo
L'impossibile.

Ora che passeggiamo tra i rumori di ogni
Sabato in città
Io e te
Ma dirsi ti amo è un'abitudine che non si può
Trovare dentro un bar, eh no allontaniamo
Quei tormenti inutili
Viaggiamo più lontano.

Non siamo eterni
Siamo un viaggio da rivivere
Sorrisi e pianti
Che voglio condividere con te, lo sai
A volte siamo stanchi di emozioni intermittenti si.
E se adesso tu vuoi star con me io vivo
L'impossibile.

Ooh ooh.

Non siamo eterni siamo un viaggio
Da rivivere io che adesso voglio star con te
Penso a quanti giorni sono stato
Senza dirti che sei tutto.

Nous ne sommes pas éternels

Je pense à tous les jours où j'ai été
Sans te dire que tu es tout pour moi
Mais il arrive parfois de marcher sur un fil entre les doutes
Et la nostalgie aussi pour toi.
Et combien de jours comme s'ils étaient des ennuis
Des rêves irréalisables.

Nous ne sommes pas éternels
Nous sommes un voyage à revivre
Des sourires et des larmes
Que je veux partager avec toi, tu sais
Parfois nous sommes fatigués d'émotions intermittentes oui.
Et si maintenant tu veux être avec moi je vis
L'impossible.

Maintenant que nous marchons parmi les bruits de chaque
Samedi en ville
Toi et moi
Mais se dire je t'aime est une habitude que l'on ne peut pas
Trouver dans un bar, eh non éloignons
Ces tourments inutiles
Nous voyageons plus loin.

Nous ne sommes pas éternels
Nous sommes un voyage à revivre
Des sourires et des larmes
Que je veux partager avec toi, tu sais
Parfois nous sommes fatigués d'émotions intermittentes oui.
Et si maintenant tu veux être avec moi je vis
L'impossible.

Ooh ooh.

Nous ne sommes pas éternels, nous sommes un voyage
À revivre, moi qui veux maintenant être avec toi
Je pense à tous les jours où j'ai été
Sans te dire que tu es tout.