Текст и перевод песни Daniel Adomako - Per sempre

Per sempre

Ogni notte che tu mi hai lasciato insonne
Mentre questa gelosia mi consumava
Ho desiderato averti tra le braccia
Per odiarti
Per amarti
Fino a quando poi la luce del mattino
Mi acceccava gli occhi infranti dal dolore
Non c'è calice più amaro da ingoiare
Che restare seduto qui ad aspettare
E non vederti arrivare
Sempre io ti amerò per sempre
Un impetuoso mare che non potrai fermare
Sempre io ti amerò per sempre
Lascia che il sogno per te
è ancora un segno di me
La passione logorante degli amanti
Che li rende più taglienti
Dei diamanti
Tienimi quella dolce speranza
Che il nostro amore sarà
Che il nostro vivrà, vivrà
Sempre io ti amerò per sempre
Un impetuoso mare che non potrai fermare
Sempre io ti amerò per sempre
Tra gioie e sofferenze
Così impetuosamente
Diventerai mia sposa
Perché così ogni giorno
Sia come un sacro tempio
Stretti in un'unica sorte
Fino a sfidare la morte
Per sempre.
Sempre io ti amerò per sempre
Tra gioie e sofferenze
Così impetuosamente

Pour toujours

Chaque nuit que tu m'as laissé sans sommeil
Alors que cette jalousie me consumait
J'ai désiré te tenir dans mes bras
Pour te haïr
Pour t'aimer
Jusqu'à ce que la lumière du matin
M'aveugle les yeux brisés par la douleur
Il n'y a pas de coupe plus amère à avaler
Que de rester assis ici à attendre
Et de ne pas te voir arriver
Toujours je t'aimerai pour toujours
Une mer impétueuse que tu ne pourras pas arrêter
Toujours je t'aimerai pour toujours
Laisse le rêve pour toi
Être encore un signe de moi
La passion dévorante des amants
Qui les rend plus tranchants
Que les diamants
Garde-moi ce doux espoir
Que notre amour sera
Que notre amour vivra, vivra
Toujours je t'aimerai pour toujours
Une mer impétueuse que tu ne pourras pas arrêter
Toujours je t'aimerai pour toujours
À travers les joies et les souffrances
Si impétueusement
Tu deviendras mon épouse
Parce que chaque jour
Soit comme un temple sacré
Unis dans un seul destin
Pour défier la mort
Pour toujours.
Toujours je t'aimerai pour toujours
À travers les joies et les souffrances
Si impétueusement