Текст и перевод песни Daniel Adomako - Vetro

Vetro

Sai con te non penso
Sia importante a cosa credo
Penso solo che da ieri
Non siamo più gli stessi
Gli errori fatti un tempo
Li ritroviamo sparsi sul letto
Sai di me non vedi
Cosa in fondo è importante
Imparare a confrontarsi
Raccogliersi nei gesti
Travolgere i silenzi
Provare a riparlare di noi
E allora cosa ci fai qui da me
Tu dimmi cosa ci fai qui...

Cercarsi sempre di più
Nonostante le incertezze
Le sfide, le amarezze
Gli scorci nei ricordi
Il rosso dei tramonti
Legarsi ancora di più
Senza troppo domandarsi
Accettare quei difetti
Riprendersi la vita,
Raccogliersi tra i pezzi di vetro

Poi ci rotoliamo come sfere in labirinti
Forse che ci siamo persi
Ritroviamoci diamanti
Paura di vedersi
Per poi rinnamorarsi nel letto
Ma in fondo cosa ci fai senza me
Tu dimmi cosa ci fai qui...

Cercarsi sempre di più
Nonostante le incertezze le sfide, le amarezze
Gli scorci nei ricordi
Il rosso dei tramonti
Legarsi ancora di più
Senza troppo domandarsi
Accettare quei difetti
Riprendersi la vita
Raccogliersi tra i pezzi di vetro

Da ra ra ra .
Da ra ra ra .

Sai con te non penso
Sia importante a cosa credo
Penso solo che da adesso
Non c'è più questo vetro.

Vetro

darling, I never think
about what my beliefs are
I only think that from yesterday
we are not the same
Our past mistakes
are everywhere in our bed
honey, you don't see
what's important to me
learning to confront ourselves
gather in our actions
overcome the silence
trying to talk about us again
So what are you doing here with me
tell me what are you doing here...

searching, always, for more
despite our uncertainties
the challenges, the bitterness
the glimpses of memories
the crimson sunsets
clinging to each other,
without asking too much
accepting our flaws
taking back our lives,
gathering ourselves from the broken pieces

Then we roll like spheres in mazes
Maybe we got lost
Let's find our diamonds
Afraid of seeing each other
only to fall in love again
But darling, what are you doing without me
tell me what are you doing here...

searching, always, for more
despite our uncertainties the challenges, the bitterness
the glimpses of memories
the crimson sunsets
clinging to each other,
without asking too much
accepting our flaws
taking back our lives
gathering ourselves from the broken pieces

La la la
La la la

darling, I never think
about what my beliefs are
I only think that from now on
this glass is gone.