Daniel Agostini - Amiga - En ti confie - Nadie - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Daniel Agostini - Amiga - En ti confie - Nadie




Amiga - En ti confie - Nadie
Подруга - Я тебе доверял - Никто
Aunque el tiempo haya pasado
Даже если время прошло,
Y no estés a lado unidos por amor
И ты не рядом со мной, объединенные любовью,
Yo se que estando contigo
Я знаю, что находясь с тобой,
Me siento como un niño que necesita amor
Я чувствую себя ребенком, которому нужна любовь.
Sabes bien que yo siempre te amé y que nunca jamás te olvidé
Ты знаешь, что я всегда любил тебя и никогда не забуду,
Y la ilusión de poderte tener amiga
И иллюзия обладать тобой, подруга,
Y la esperanza de estar junto a ti
И надежда быть рядом с тобой,
Y a tu lado poder ser feliz
И рядом с тобой быть счастливым,
Confesar que por ti siento amor, amiga.
Признаться, что я чувствую к тебе любовь, подруга.
No-uh no, no ah!
Нет-ух нет, нет ах!
Han pasado muchas lunas sin verte
Прошло много лун без тебя,
Y me hago esta pregunta
И я задаю себе вопрос,
Si él ha de quererte como yo
Любит ли он тебя так же, как я.
que él no se ha dado cuenta
Я знаю, что он не понял,
Ni sabe que al haber confiado en ti
И не знает, что доверившись тебе,
vas a engañarlo como a
Ты обманешь его, как меня.
Desde que tu ya no estas conmigo
С тех пор, как ты ушла от меня,
Ciento que a pesar de todo
Я чувствую, что, несмотря на все,
Te sigo extrañando y queriendo lo mismo
Я продолжаю скучать по тебе и хотеть того же.
Todo el tiempo que pasamos amándonos
Все время, что мы провели, любя друг друга,
Se ha quedado en el olvido
Кануло в лету,
Y a dios le pido volver amarnos.
И я молю Бога, чтобы мы снова любили друг друга.
En ti confié
Я тебе доверял,
Y no pensé
И не думал,
Que me podrías engañar
Что ты могла меня обмануть.
Te perdoné, me equivoqué
Я простил тебя, я ошибся,
Y hoy vivo con mi soledad
И сегодня живу со своим одиночеством.
¿Por qué mi amor?
Почему, любовь моя?
¿Por qué no aprendiste a amar?,
Почему ты не научилась любить?
En ti confié
Я тебе доверял,
Y no pensé
И не думал,
Que me podrías engañar
Что ты могла меня обмануть.
Te perdoné, me equivoqué
Я простил тебя, я ошибся,
Y hoy vivo con mi soledad
И сегодня живу со своим одиночеством.
¿Por qué mi amor?
Почему, любовь моя?
¿Por qué no aprendiste a amar?, No
Почему ты не научилась любить? Нет.
No quiero verte tampoco adorarte
Я не хочу видеть тебя, не хочу обожать тебя,
Quiero pensar en poder olvidarte
Я хочу думать о том, как забыть тебя.
Voy a tratar en no volver contigo
Я постараюсь не возвращаться к тебе,
Porque te amo tanto amor
Потому что я так сильно тебя люблю,
Al recordarte te quiero llamar
Вспоминая тебя, я хочу позвонить тебе.
Es que mi alma ya no puede más
Моя душа больше не может этого выносить.
Aunque yo quiera de mi corazón
Даже если я захочу от всего сердца,
No te puedo borrar
Я не могу тебя стереть.
Nadie ocupará ese lugar en mi corazón
Никто не займет то место в моем сердце,
Que me dejo aquel hermoso amor
Которое оставила та прекрасная любовь,
Cuando te has marchado, no
Когда ты ушла. Нет.
Nadie ocupará ese lugar en mi corazón
Никто не займет то место в моем сердце,
Que me dejo aquel hermoso amor
Которое оставила та прекрасная любовь,
Cuando te has marchado
Когда ты ушла.





Авторы: Daniel Javier Agostini, Andres Fabian Lescano


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.