Daniel Agostini - Devuelveme el amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Daniel Agostini - Devuelveme el amor




Devuelveme el amor
Rends-moi l'amour
Ahora.
Maintenant.
Que todo terminó, que ya no queda nada entre los dos.
Que tout est fini, qu'il ne reste plus rien entre nous deux.
Ahora.
Maintenant.
Devuélveme el amor, lo nuestro a terminado es mejor decir adiós.
Rends-moi l'amour, notre histoire est finie, il vaut mieux dire au revoir.
No lloro, tu recuerdo vuelve a mi,
Je ne pleure pas, ton souvenir revient à moi,
Mátame el amor.
Tuer l'amour.
Mi cuerpo huele a ti,
Mon corps sent ton odeur,
Yo se que te ame.
Je sais que je t'ai aimé.
Con el alma, con el alma y un poco más.
Avec mon âme, avec mon âme et un peu plus.
Ahora.
Maintenant.
Devuélveme el sentido, de tanto darte amor estoy vacío.
Rends-moi le sens, je suis vide de t'avoir tant aimé.
Ahora.
Maintenant.
Qué todo se perdió,
Que tout a été perdu,
Regresame el cariño y la mitad de mi corazón.
Rends-moi l'affection et la moitié de mon cœur.
No lloro, tu recuerdo vuelve a mi,
Je ne pleure pas, ton souvenir revient à moi,
Ven y mátame el amor,
Viens et tue l'amour,
cuerpo huele a ti.
Mon corps sent ton odeur.
Yo se que te ame,
Je sais que je t'ai aimé,
Quizás, con el alma, con el alma,
Peut-être, avec mon âme, avec mon âme,
Y un poco más.
Et un peu plus.
Ohhh yo lloro, y tu recuerdo vuelve a mi,
Ohhh, je pleure, et ton souvenir revient à moi,
Ven y mátame el amor,
Viens et tue l'amour,
cuerpo huele a ti.
Mon corps sent ton odeur.
Yo se que te ame,
Je sais que je t'ai aimé,
Quizás, con el alma, con el alma y un poco más.
Peut-être, avec mon âme, avec mon âme et un peu plus.
Mucho más, mucho más.
Beaucoup plus, beaucoup plus.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.