Текст и перевод песни Daniel Agostini - Fuiste Tu

Fuiste Tu

Fuiste tú,
Tenerte fue una foto tuya puesta en mi cartera,
Un beso y verte hacer pequeño por la carretera.
Lo tuyo fue la intermitencia y la melancolía,
Lo mío fue aceptarlo todo porque te quería.
Verte llegar fue luz, verte partir un blues.

Fuiste tú,
De más está decir que sobra decir tantas cosas,
O aprendes a querer la espina o no aceptes rosas.
Jamás te dije una mentira o te inventé un chantaje,
Las nubes grises también forman parte de paisaje.
Y no me veas así, si hubo un culpable aquí
Fuiste tú.

C'était toi

C'était toi,
T'avoir, c'était comme avoir une photo de toi dans mon portefeuille,
Un baiser et te voir devenir petit au loin sur la route.
Ton truc, c'était le clignotant et la mélancolie,
Moi, j'ai accepté tout ça parce que je t'aimais.
Te voir arriver, c'était la lumière, te voir partir, c'était le blues.

C'était toi,
Il est inutile de dire qu'il y a tellement de choses à dire,
Soit tu apprends à aimer l'épine, soit tu n'acceptes pas les roses.
Je ne t'ai jamais menti ou inventé un chantage,
Les nuages gris font aussi partie du paysage.
Et ne me regarde pas comme ça, s'il y a un coupable ici,
C'était toi.