Текст и перевод песни Daniel Agostini - Noches Vacías

Noches Vacías

Esta noche serás mía
Escapemos a escondidas
Ya no puedo con mis ganas
De tenerte aquí en mi cama

Mi cuerpo entero está deseando
Mi corazón te está llamando
Se enciende mi amor, oh-oh

Esta noche serás mía
Cumpliré tus fantasías
Soy el hombre que te espera
Que te ama y te desea

Tu cuerpo entero está temblando
Tu corazón está vibrando
Bésame, mi amor, oh-no, no-no

No, no, no, no
No hay noches vacías y sábanas frías, si tengo tu amor
No, no, no, no
Quédate conmigo, si siente lo mismo tu corazón

Tal vez, pareca una locura
Tú y yo nos damos a la fuga
Sentir nuestros cuerpos, besarnos en cada rincón
Tenerte sería la fortuna
Llevarte con besos a la luna
Y amarte en silencio, que nadie sepa de los dos

Esta noche serás mía
Cumpliré tus fantasías
Soy el hombre que te espera
Que te ama y te desea

Tu cuerpo entero está temblando
Tu corazón está vibrando
Bésame, mi amor, oh-no, no-no

No, no, no, no
No hay noches vacías y sábanas frías, si tengo tu amor
No, no, no, no
Quédate conmigo, si siente lo mismo tu corazón

Tal vez, pareca una locura
Tú y yo nos damos a la fuga
Sentir nuestros cuerpos, besarnos en cada rincón
Tenerte sería la fortuna
Llevarte con besos a la luna
Y amarte en silencio, que nadie sepa de los dos

Nuits Vides

Ce soir, tu seras à moi
Échappons-nous en secret
Je ne peux plus supporter mes envies
De t'avoir ici dans mon lit

Tout mon corps désire
Mon cœur t'appelle
Mon amour s'enflamme, oh-oh

Ce soir, tu seras à moi
Je réaliserai tes fantasmes
Je suis l'homme qui t'attend
Qui t'aime et te désire

Tout ton corps tremble
Ton cœur vibre
Embrasse-moi, mon amour, oh-non, non-non

Non, non, non, non
Il n'y a pas de nuits vides et de draps froids, si j'ai ton amour
Non, non, non, non
Reste avec moi, si ton cœur ressent la même chose

Peut-être, ça semble fou
Toi et moi, nous nous enfuyons
Sentir nos corps, nous embrasser dans chaque recoin
T'avoir serait une fortune
T'emmener avec des baisers jusqu'à la lune
Et t'aimer en silence, que personne ne sache de nous deux

Ce soir, tu seras à moi
Je réaliserai tes fantasmes
Je suis l'homme qui t'attend
Qui t'aime et te désire

Tout ton corps tremble
Ton cœur vibre
Embrasse-moi, mon amour, oh-non, non-non

Non, non, non, non
Il n'y a pas de nuits vides et de draps froids, si j'ai ton amour
Non, non, non, non
Reste avec moi, si ton cœur ressent la même chose

Peut-être, ça semble fou
Toi et moi, nous nous enfuyons
Sentir nos corps, nous embrasser dans chaque recoin
T'avoir serait une fortune
T'emmener avec des baisers jusqu'à la lune
Et t'aimer en silence, que personne ne sache de nous deux