Текст и перевод песни Daniel Agostini - Penas de amor

Penas de amor

Hoy camino por la vida muy solo
Y esto es por una mujer que me engaño
Que me dijo que me amaba con el alma
Mire amigo fíjese que mintio.

Voy buscando alguna forma de borrarla
De borrarla por completo y con razón
Ella hizo de mi vida un desierto
Ella fue quién destrozó mi corazón.

Quiero beber para olvidar
Las penas del amor
Porque tomando borro las huellas
Que me dejo su adiós.

Quiero beber para olvidar
Las penas del amor
Y asi borracho
Voy a apagar/sacar mi dolor.

Chagrins d'amour

Aujourd'hui, je marche dans la vie tout seul
Et c'est à cause d'une femme qui m'a trompé
Qui m'a dit qu'elle m'aimait de tout son cœur
Regarde mon ami, elle a menti.

Je cherche un moyen de l'effacer
De l'effacer complètement et à juste titre
Elle a fait de ma vie un désert
Elle est celle qui a brisé mon cœur.

Je veux boire pour oublier
Les peines d'amour
Parce que je bois et j'efface les traces
Que ton adieu m'a laissées.

Je veux boire pour oublier
Les peines d'amour
Et ainsi, ivre
J'éteindrai/j'enlèverai ma douleur.