Текст и перевод песни Daniel Agostini - Puertas cerradas - El regalito
Se
que
quien
te
dijo
me
dejaras
te
burlo
Je
sais
que
celui
qui
t'a
dit
de
me
laisser
se
moque
de
toi
Tambien
se
que
con
otro
se
pasea
frente
a
ti
Je
sais
aussi
qu'il
se
promène
avec
une
autre
devant
toi
Hisistes
que
acabara
la
bodades
que
habia
en
mi
Tu
as
fait
que
la
joie
que
j'avais
en
moi
s'est
effondrée
Y
ahora
nada
queda
para
ti
Et
maintenant,
il
ne
reste
plus
rien
pour
toi
Tu
puedes
ser
feliz
con
quien
tu
quieras
Tu
peux
être
heureuse
avec
qui
tu
veux
Pues
yo
se
que
en
ti
ya
no
hay
sinseridad
Car
je
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
sincérité
en
toi
Lamento
con
el
alma
que
asi
sea
Je
regrette
de
tout
mon
cœur
que
ce
soit
ainsi
Cuanto
siento
que
te
duela
verdad
Je
suis
tellement
désolé
que
ça
te
fasse
mal,
vraiment
Por
eso
cuando
vuelvas
hasta
a
mi
de
nuevo
por
amor
Alors,
quand
tu
reviendras
vers
moi
à
nouveau
par
amour
Ya
no
se
acordara
de
ti
jamas
aquel
que
te
adoro
Celui
qui
t'adore
ne
se
souviendra
plus
jamais
de
toi
Las
puertas
de
mi
alma
y
de
mi
corazon
cerre
por
ti
J'ai
fermé
les
portes
de
mon
âme
et
de
mon
cœur
à
cause
de
toi
A
ti
se
te
acurre
regresar
...
Il
te
vient
à
l'esprit
de
revenir...
La
vez
que
me
dejaste
yo
pensaba
cual
seria
mi
error
Quand
tu
m'as
quitté,
je
me
demandais
quel
était
mon
erreur
Que
lastima
me
da
saber
que
ahora
necesitas
amor
Comme
c'est
dommage
de
savoir
que
tu
as
maintenant
besoin
d'amour
Hisistes
que
acabara
la
bodades
que
habia
en
mi
Tu
as
fait
que
la
joie
que
j'avais
en
moi
s'est
effondrée
Y
ahora
nada
queda
para
ti
Et
maintenant,
il
ne
reste
plus
rien
pour
toi
Tu
puedes
ser
feliz
con
quien
tu
quieras
Tu
peux
être
heureuse
avec
qui
tu
veux
Pues
yo
se
que
en
ti
ya
no
hay
sinseridad
Car
je
sais
qu'il
n'y
a
plus
de
sincérité
en
toi
Lamento
con
el
alma
que
asi
sea
Je
regrette
de
tout
mon
cœur
que
ce
soit
ainsi
Cuanto
siento
que
te
duela
verdad
Je
suis
tellement
désolé
que
ça
te
fasse
mal,
vraiment
Por
eso
cuando
vuelvas
hasta
a
mi
de
nuevo
por
amor
Alors,
quand
tu
reviendras
vers
moi
à
nouveau
par
amour
Ya
no
se
acordara
de
ti
jamas
aquel
que
te
adoro
Celui
qui
t'adore
ne
se
souviendra
plus
jamais
de
toi
Las
puertas
de
mi
alma
y
de
mi
corazon
cerre
por
ti
J'ai
fermé
les
portes
de
mon
âme
et
de
mon
cœur
à
cause
de
toi
A
ti
se
te
acurre
regresar
...
Il
te
vient
à
l'esprit
de
revenir...
Оцените перевод
1
Hijo - a puro dolor
2 Quien sera - Si vuelves
3 Solo - Como olvidarte
4 Como tu quieras - Añoranza - Todas las noches - Nuestro destino
5 Siempre te amare - Como yo te quise
6 Amiga - En ti confie - Nadie
7 Te voy a amar
8 La ventanita - Beso a beso
9 Puertas cerradas - El regalito
10 Triste novela - Dime amor
11 Y que has hecho de mi
12 Boquita de caramelo - Una copita mas - Porque yo - Otra noche de amor
2 Quien sera - Si vuelves
3 Solo - Como olvidarte
4 Como tu quieras - Añoranza - Todas las noches - Nuestro destino
5 Siempre te amare - Como yo te quise
6 Amiga - En ti confie - Nadie
7 Te voy a amar
8 La ventanita - Beso a beso
9 Puertas cerradas - El regalito
10 Triste novela - Dime amor
11 Y que has hecho de mi
12 Boquita de caramelo - Una copita mas - Porque yo - Otra noche de amor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.