Текст и перевод песни Daniel Agostini - Si Tu Te Vas

Si Tu Te Vas

Si hoy te vas
Los besos que me dabas ya no volverán
Caricias y miradas, no regresarán
Y así me dejas solo sin tu amor
Tu amor, tu amor

No volverás
Te quería y te adoraba y tú ya no estás
Yo te rogaba y suplicaba: "no te vayas más"
Y así me dejas solo sin tu amor
Tu amor, tu amor

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelvas nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero verte más
Ya no quiero sufrir más

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelves nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero sufrir más
Ya no quiero verte más, adiós
Adiós, amor

No volverás
Yo te quería y te adoraba y tú ya no estás
Yo te rogaba y suplicaba: "no te vayas más"
Y así me dejas solo sin tu amor
Tu amor, tu amor

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelvas nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero verte más
Ya no quiero sufrir más

Si tú te vas
Conmigo ya no vuelvas nunca más
Y, si algún día, quieres regresar
No volverás
Yo ya no quiero verte más
Ya no quiero sufrir más, adiós
Adiós, amor

Si Tu Te Vas

Si tu pars aujourd'hui
Les baisers que tu me donnais ne reviendront plus
Les caresses et les regards ne reviendront plus
Et tu me laisses ainsi seul sans ton amour
Ton amour, ton amour

Tu ne reviendras pas
Je t'aimais et t'adorais et tu n'es plus là
Je te suppliais et te suppliais: "Ne pars plus"
Et tu me laisses ainsi seul sans ton amour
Ton amour, ton amour

Si tu pars
Ne reviens plus jamais avec moi
Et, si un jour, tu veux revenir
Tu ne reviendras pas
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais souffrir

Si tu pars
Ne reviens plus jamais avec moi
Et, si un jour, tu veux revenir
Tu ne reviendras pas
Je ne veux plus jamais souffrir
Je ne veux plus jamais te revoir, adieu
Adieu, mon amour

Tu ne reviendras pas
Je t'aimais et t'adorais et tu n'es plus là
Je te suppliais et te suppliais: "Ne pars plus"
Et tu me laisses ainsi seul sans ton amour
Ton amour, ton amour

Si tu pars
Ne reviens plus jamais avec moi
Et, si un jour, tu veux revenir
Tu ne reviendras pas
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais souffrir

Si tu pars
Ne reviens plus jamais avec moi
Et, si un jour, tu veux revenir
Tu ne reviendras pas
Je ne veux plus jamais te revoir
Je ne veux plus jamais souffrir, adieu
Adieu, mon amour