Tu cacería - Daniel Agostini перевод на немецкий

Tu cacería

Ya no quiero más promesas
Yo no soy la presa de tu cacería
Ya no quieras más hablarme porque me lastimas
Ya no quiero verte nunca porque me haces daño
Lo que yo luche por ti nunca lo has valorado

Ya no quiero tu mirada, no quiero tu risa ya no quiero nada
Porque tus mentiras causan tanto daño
No te acerques más a mí que pierdo la calma
Solo de pensar en ti se me destroza el alma

Devuélveme los llantos derramados
Las risas que han pasado
Devuélveme la vida
Devuélveme el tiempo que te he dado
De tonto enamorado
Devuélveme mis ganas de soñar
Mis ganas de soñar

Ya no quiero tu mirada, no quiero tu risa ya no quiero nada
Porque tus mentiras causan tanto daño
No te acerques más a mí que pierdo la calma
Solo de pensar en ti se me destroza el alma

Devuélveme los llantos derramados
Las risas que han pasado
Devuélveme la vida
Devuélveme el tiempo que te he dado
De tonto enamorado
Devuélveme mis ganas de soñar
Mis ganas de soñar...
Mis ganas de soñar...
Mis ganas de soñar...

Deine Jagd

Ich will keine Versprechen mehr
Ich bin nicht die Beute deiner Jagd
Sprich nicht mehr mit mir, denn du verletzt mich
Ich will dich nie mehr sehen, denn du tust mir weh
Was ich für dich gekämpft habe, hast du nie wertgeschätzt

Ich will deinen Blick nicht, dein Lachen nicht, ich will nichts mehr
Denn deine Lügen fügen so viel Schmerz zu
Komm mir nicht mehr nahe, ich verliere die Fassung
Allein der Gedanke an dich zerstört meine Seele

Gib mir die vergossenen Tränen zurück
Die vergangenen Lacher
Gib mir mein Leben zurück
Gib mir die Zeit zurück, die ich dir gegeben habe
Die eines verliebten Narren
Gib mir meinen Traummut zurück
Meinen Traummut zurück

Ich will deinen Blick nicht, dein Lachen nicht, ich will nichts mehr
Denn deine Lügen fügen so viel Schmerz zu
Komm mir nicht mehr nahe, ich verliere die Fassung
Allein der Gedanke an dich zerstört meine Seele

Gib mir die vergossenen Tränen zurück
Die vergangenen Lacher
Gib mir mein Leben zurück
Gib mir die Zeit zurück, die ich dir gegeben habe
Die eines verliebten Narren
Gib mir meinen Traummut zurück
Meinen Traummut zurück...
Meinen Traummut zurück...
Meinen Traummut zurück...