Vuelve - Daniel Agostini перевод на немецкий

Vuelve

Fueron tantas cosas que vivimos juntos
Y tantos recuerdos que nos llevarán
Hasta la eternidad, hasta la eternidad.
Tu sonrisa y la mirada tierna,
Las caricias que salen del alma
No podré olvidar, no podré olvidar...

Vuelve que a mi vida le faltas tú,
A mis sueños le faltas tú
De llegar hasta el cielo,
Para que estés conmigo.

Vuelve que a mi vida le faltas tú,
A mis sueños le faltas tú
De llegar hasta el cielo,
Para que estés conmigo, conmigo...

En la vida sueño de que estás aquí
Y no reconozco que te vi partir
Hacia la eternidad, hacia la eternidad...
No poder mostrarte mi felicidad
Festejar cumpleaños y esta navidad
Porque ya no estás y no volverás... Ohhh

Vuelve que a mi vida le faltas tú,
A mis sueños le faltas tú
De llegar hasta el cielo,
Para que estés conmigo.

Vuelve que a mi vida le faltas tú,
A mis sueños le faltas tú
De llegar hasta el cielo,
Para que estés conmigo.

Vuelve que a mi vida le faltas tú,
A mis sueños le faltas tú
De llegar hasta el cielo,
Para que estés conmigo, conmigo...

No... y ya no volverás...

Komm Zurück

So viele Dinge haben wir zusammen erlebt
Und so viele Erinnerungen, die uns begleiten werden
Bis in die Ewigkeit, bis in die Ewigkeit.
Dein Lächeln und dein zärtlicher Blick,
Die Zärtlichkeiten, die aus der Seele kommen,
Ich kann sie nicht vergessen, ich kann sie nicht vergessen...

Komm zurück, denn in meinem Leben fehlst du,
In meinen Träumen fehlst du,
Um bis zum Himmel zu gelangen,
Damit du bei mir bist.

Komm zurück, denn in meinem Leben fehlst du,
In meinen Träumen fehlst du,
Um bis zum Himmel zu gelangen,
Damit du bei mir bist, bei mir...

Im Leben träume ich, dass du hier bist
Und ich erkenne nicht, dass ich dich gehen sah
In die Ewigkeit, in die Ewigkeit...
Dir meine Freude nicht zeigen zu können
Geburtstage und dieses Weihnachten zu feiern,
Weil du nicht mehr da bist und nicht mehr zurückkehren wirst... Ohhh

Komm zurück, denn in meinem Leben fehlst du,
In meinen Träumen fehlst du,
Um bis zum Himmel zu gelangen,
Damit du bei mir bist.

Komm zurück, denn in meinem Leben fehlst du,
In meinen Träumen fehlst du,
Um bis zum Himmel zu gelangen,
Damit du bei mir bist.

Komm zurück, denn in meinem Leben fehlst du,
In meinen Träumen fehlst du,
Um bis zum Himmel zu gelangen,
Damit du bei mir bist, bei mir...

Nein... und du wirst nicht mehr zurückkehren...