The End of Romance - Daniel Ahearn перевод на русский

The End of Romance

All the signs were there to see
A house on fire
We tried to keep it clean
I held you tight just like a child
You fell from my arms
Born to be wild

We are such fools
But we had our chance
We broke the rules
The end of romance
You never think it'll come
The end of romance

All the love where did it go
It stayed young, we grew cold
I showed you stars, i showed you night
But you missed the sun
Guess you need more light

We are such fools
But we had our chance
We broke the rules
The end of romance
You never think it'll come
The end of romance

I heard you tried to leave town
Couldn't handle feeling lonely
You'll get used to it
I can barely make a sound
Keep thinking of you only
Always thought that we would make it through
Its a shame what love can't do

Down the line we'll return to the crime
Then we'll see who started the fire
Who brought the storm
Who quit the chase
If i could only forget
How i first saw your face

We are such fools
But we had our chance
We broke the rules
The end of romance
You never think it'll come
The end of romance

Конец романа

Все признаки были налицо,
Дом в огне.
Мы пытались сохранить его в чистоте,
Я держал тебя крепко, как ребенка,
Ты выпала из моих объятий,
Рожденная быть дикой.

Мы такие дураки,
Но у нас был шанс.
Мы нарушили правила,
Конец романа.
Ты никогда не думаешь, что это случится,
Конец романа.

Вся любовь, куда она ушла?
Она осталась молодой, мы стали холодными.
Я показал тебе звезды, я показал тебе ночь,
Но ты скучала по солнцу.
Думаю, тебе нужно больше света.

Мы такие дураки,
Но у нас был шанс.
Мы нарушили правила,
Конец романа.
Ты никогда не думаешь, что это случится,
Конец романа.

Я слышал, ты пыталась уехать из города,
Не могла справиться с чувством одиночества.
Ты привыкнешь к этому.
Я едва могу издать звук,
Продолжаю думать только о тебе.
Всегда думал, что мы пройдем через это,
Обидно, что любовь не может этого сделать.

В будущем мы вернемся к преступлению,
Тогда посмотрим, кто разжег огонь,
Кто навлек бурю,
Кто прекратил погоню.
Если бы я только мог забыть,
Как я впервые увидел твое лицо.

Мы такие дураки,
Но у нас был шанс.
Мы нарушили правила,
Конец романа.
Ты никогда не думаешь, что это случится,
Конец романа.