Just for Tonight - Daniel Alexanderперевод на русский
It
gets
real
late
at
night
Становится
очень
поздно
ночью,
I
walk
the
street
alone
Я
брожу
по
улице
один.
These
LA
city
lights
Эти
огни
Лос-Анджелеса
Always
set
the
tone
Всегда
задают
тон.
And
everytime
I
see
И
каждый
раз,
когда
я
вижу,
You
standing
over
there
Как
ты
стоишь
там,
You
tell
me
to
run
and
hide
Ты
говоришь
мне
бежать
и
прятаться,
But
boy,
I
don't
really
care
Но,
детка,
мне
всё
равно.
I
grab
my
bag
and
I
run
to
the
place
that
no
one
ever
knows
Я
хватаю
сумку
и
бегу
туда,
где
никто
не
знает,
I'm
lost
and
found
and
I
can't
control
my
mind
that's
how
it
goes
Я
потерян
и
найден,
я
не
могу
контролировать
свой
разум,
вот
так
всё
и
происходит.
I
talk
to
the
man
inside
my
head
he
says
go
with
the
flow
Я
говорю
с
человеком
в
моей
голове,
он
говорит:
"Плыви
по
течению".
I
swim
to
the
right
and
I
hold
my
breath
to
avoid
the
undertow
Я
плыву
направо
и
задерживаю
дыхание,
чтобы
избежать
подводного
течения.
Just
for
tonight
Только
этой
ночью
You're
leaving
me
alone
Ты
оставляешь
меня
одного.
I'm
always
in
the
zone
Я
всегда
в
своей
зоне,
I
won't
pick
up
the
phone
Я
не
возьму
трубку.
Just
for
tonight
Только
этой
ночью
I
can't
control
the
way
Я
не
могу
контролировать
то,
как
I
cannot
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица,
I
start
to
fade
away
Я
начинаю
исчезать.
I
walk
till
I
see
the
sun
Я
иду,
пока
не
увижу
солнце,
It's
cold
and
I
need
to
run
Холодно,
и
мне
нужно
бежать.
A
face
with
a
million
eyes
Лицо
с
миллионом
глаз,
Hold
me,
I
need
to
cry
Обними
меня,
мне
нужно
плакать.
You
tell
me
to
see
the
light
Ты
говоришь
мне
увидеть
свет,
But
all
I
wanna
do
is
fight
Но
всё,
что
я
хочу
делать,
это
бороться.
Won't
stop
till
I
get
it
right
Не
остановлюсь,
пока
не
сделаю
всё
правильно.
I
said
boy,
don't
believe
the
hype
Я
сказал,
детка,
не
верь
шумихе.
I
grab
my
bag
and
I
run
to
the
place
that
no
one
ever
knows
Я
хватаю
сумку
и
бегу
туда,
где
никто
не
знает,
I'm
lost
and
found
and
I
can't
control
my
mind
that's
how
it
goes
Я
потерян
и
найден,
я
не
могу
контролировать
свой
разум,
вот
так
всё
и
происходит.
I
talk
to
the
man
inside
my
head
he
says
go
with
the
flow
Я
говорю
с
человеком
в
моей
голове,
он
говорит:
"Плыви
по
течению".
I
swim
to
the
right
and
I
hold
my
breath
to
avoid
the
undertow
Я
плыву
направо
и
задерживаю
дыхание,
чтобы
избежать
подводного
течения.
Just
for
tonight
Только
этой
ночью
You're
leaving
me
alone
Ты
оставляешь
меня
одного.
I'm
always
in
the
zone
Я
всегда
в
своей
зоне,
I
won't
pick
up
the
phone
Я
не
возьму
трубку.
Just
for
tonight
Только
этой
ночью
I
can't
control
the
way
Я
не
могу
контролировать
то,
как
I
cannot
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица,
I
start
to
fade
away
Я
начинаю
исчезать.
Just
for
tonight
Только
этой
ночью
You're
leaving
me
alone
Ты
оставляешь
меня
одного.
I'm
always
in
the
zone
Я
всегда
в
своей
зоне,
I
won't
pick
up
the
phone
Я
не
возьму
трубку.
Just
for
tonight
Только
этой
ночью
I
can't
control
the
way
Я
не
могу
контролировать
то,
как
I
cannot
see
your
face
Я
не
могу
видеть
твоего
лица,
I
start
to
fade
away
Я
начинаю
исчезать.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.