Текст и перевод песни Daniel Altamirano - Recuerdos de Puerto Deseado

Recuerdos de Puerto Deseado

Por una calle de Puerto Deseado
Un hombre va recordando su pasado
Era tu recuerdo por la vieja plaza
Y tu boina gris tus ojos de alba
Era el viento del Sur
Gimiendo en los techos azules
De las antiguas casas
Muchacha de Puerto Deseado
Tan cerca del mar
Tan lejos de mi alma
En Albatros cae de lo alto
Como una estrella hacia lo infinito
Mi corazón te busca en el aire
De horizonte y bruma
Llamándote... llamándote... llamándote
La nieve no enfría mi corazón
Sólo la distancia
Como una mano helada
Como un barco fantasma
Como un camino largo
Que con tu voz me llama
El Albatros cae de lo alto
Como una estrella hacia el infinito
Mi corazón te busca en la bruma
De horizonte y niebla
Llamándote... llamándote... llamándote
Llamándote... llamándote
Era tu recuerdo
Por la vieja plaza
Y tu boina gris
Tus ojos de alba

Souvenirs de Puerto Deseado

Par une rue de Puerto Deseado
Un homme se souvient de son passé
C'était ton souvenir sur la vieille place
Et ton béret gris, tes yeux d'aube
C'était le vent du sud
Gémissant sur les toits bleus
Des vieilles maisons
Fille de Puerto Deseado
Si près de la mer
Si loin de mon âme
En Albatros tombe du haut
Comme une étoile vers l'infini
Mon cœur te cherche dans l'air
D'horizon et de brume
T'appelant... t'appelant... t'appelant
La neige ne refroidit pas mon cœur
Seule la distance
Comme une main glacée
Comme un bateau fantôme
Comme un long chemin
Qui avec ta voix m'appelle
L'Albatros tombe du haut
Comme une étoile vers l'infini
Mon cœur te cherche dans la brume
D'horizon et de brouillard
T'appelant... t'appelant... t'appelant
T'appelant... t'appelant
C'était ton souvenir
Sur la vieille place
Et ton béret gris
Tes yeux d'aube