Closer to You - Daniel Ash перевод на немецкий

Closer to You

Please give me notice
So I can buy a ticket for a train
A train I've been hearing
Over and over and again and again
Tonight it seems you're sleepy
So there ain't nothing else to do
'Cept drink and listen to Miles Davis
Down in the Bakerloo

Closer to you, closer to you

Baby let's stop for gas
You can be the leader of the pack
Spain can wait 'til tomorrow
Spain always has
Go ahead try to go further
I'll push your hands away
Don't be worried 'bout
Physically overpowering me today

Closer to you, closer to you

I seen what happens to the boys who love you
Gonna move carefully, real real carefully

I sign for my brothers
Now when I write my name
Shaquille O'Neal don't show up
Drunk for a Laker game
God is down in the mailroom
Sorting what gets sent above
They finally proved scientifically
All you need is love

Closer to you, closer to you

Näher zu Dir

Bitte gib mir Bescheid
Damit ich ein Ticket für einen Zug kaufen kann
Einen Zug, den ich höre
Immer und immer und immer wieder
Heute Abend scheinst du schläfrig zu sein
Also gibt es nichts anderes zu tun
Außer trinken und Miles Davis hören
Unten in der Bakerloo

Näher zu dir, näher zu dir

Baby, lass uns tanken
Du kannst die Anführerin des Rudels sein
Spanien kann bis morgen warten
Spanien hat immer Zeit
Versuch nur, weiter zu gehen
Ich werde deine Hände wegschieben
Mach dir keine Sorgen darüber
Mich heute körperlich zu überwältigen

Näher zu dir, näher zu dir

Ich habe gesehen, was mit den Jungs passiert, die dich lieben
Ich werde mich vorsichtig bewegen, ganz, ganz vorsichtig

Ich unterschreibe für meine Brüder
Wenn ich jetzt meinen Namen schreibe
Shaquille O'Neal taucht nicht auf
Betrunken zu einem Laker-Spiel
Gott ist unten in der Poststelle
Und sortiert, was nach oben geschickt wird
Sie haben endlich wissenschaftlich bewiesen
Alles was du brauchst ist Liebe

Näher zu dir, näher zu dir