Текст и перевод песни Daniel Balavoine - Allez hop !
Elle
m′a
brossé
She
brushed
me
Briqué,
poncé,
lustré
Polished,
sanded,
shined
me
Et
dit
en
me
regardant
And
said
as
she
looked
at
me
Je
sais
que
tu
seras
grand
I
know
you'll
be
great
Et
fort
et
adoré
And
strong
and
adored
Elle
répète
ça
sans
arrêt
She
repeats
this
over
and
over
Prends
les
devants
Take
the
lead
Te
laisse
pas
déborder
Don't
let
yourself
be
overwhelmed
Frappe
au
milieu
des
géants
Strike
at
the
giants
Inscris
ton
nom
sur
le
monde
Inscribe
your
name
on
the
world
Et
marche
le
premier
And
walk
in
first
Elle
répète
ça
sans
arrêt
She
repeats
this
over
and
over
Montre-leur
que
t'en
as
Show
them
you've
got
it
Un
cœur
comme
ça
A
heart
like
that
Tiens-toi
droit
Stand
up
straight
Reste
froid
Stay
cool
Elle
me
fatigue
y
a
des
fois
She
wears
me
out
sometimes
Montre-leur
que
t′es
mec
Show
them
you're
a
man
Super
athlète
Super
athlete
L'intellec'
The
intellectual
Super
sex
Super
sex
Charge
Load
up
Allez
hop
Come
on
Soldat
de
plomb
Tin
soldier
Si
un
jour
tu
saignais
If
one
day
you
bleed
N′oublie
jamais
la
leçon
Never
forget
the
lesson
Le
sang
que
perdent
les
hommes
The
blood
that
men
shed
Est
toujours
du
sang
de
héros
Is
always
the
blood
of
heroes
Elle
me
fatigue
ça
fait
trop
She
wears
me
out
too
much
Sois
le
plus
beau
Be
the
most
handsome
Que
les
femmes
de
toi
That
the
women
Languissent
et
rêvent
longtemps
Pining
and
dreaming
of
you
for
a
long
time
Mais
avant
de
les
séduire
But
before
you
seduce
them
Retire
ton
chapeau
Take
off
your
hat
Elle
me
fatigue
ça
fait
trop
She
wears
me
out
too
much
Montre-leur
que
t′en
as
Show
them
you've
got
it
Un
cœur
comme
ça
A
heart
like
that
Tiens-toi
droit
Stand
up
straight
Reste
froid
Stay
cool
Elle
me
fatigue
y
a
des
fois
She
wears
me
out
sometimes
Montre-leur
que
t'es
mec
Show
them
you're
a
man
Super
athlète
Super
athlete
L′intellec'
The
intellectual
Super
sex
Super
sex
Elle
me
font
mal
à
la
tête
They
give
me
a
headache
La
raison
du
plus
fort
The
reason
of
the
strongest
Haut
les
cœurs
Chin
up
En
avant
Forward
Charge
Load
up
Allez
hop
Come
on
Allez
hop
Come
on
Allez
hop
Come
on
Allez
hop
Come
on
Allez
hop
Come
on
Hop
Hop
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.