Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Daniel Balavoine
Dieu Que C'Est Beau - Live
Перевод на русский
Daniel Balavoine
-
Dieu Que C'Est Beau - Live
Текст и перевод песни Daniel Balavoine - Dieu Que C'Est Beau - Live
Скопировать текст
Скопировать перевод
La
muraille
Стена
Tremble
et
se
fend
comme
un
cœur
Дрожит
и
раскалывается,
как
сердце
Qui
éclate
en
deux
Который
разрывается
пополам
Et
la
femme
И
женщина
Entre
dans
l′Histoire
Войди
в
историю
Comme
arrive
l'œuvre
d′un
Dieu
Как
бывает
с
работой
Бога
L'homme
naît
sans
mémoire
Человек
рождается
без
памяти
Reconnaît
l'Ève
qu′il
veut
Признает
Еву,
которую
он
хочет
Brise
l′avenir
Ломает
будущее
Et
nous
fait
monter
aux
yeux
И
заставляет
нас
смотреть
вверх
Les
sanglots
Рыдание
Le
péché
leur
fait
chaud
Грех
делает
их
горячими
Dieu
que
c'est
beau
Боже,
как
это
красиво
Oh
que
c′est
beau
О,
как
это
красиво!
La
muraille
Стена
Penche
et
se
tord
Наклоняется
и
крутится
Pour
faire
un
toit
aux
amoureux
Чтобы
сделать
крышу
над
головой
для
влюбленных
Et
la
femme
au
ventre
arrondi
И
женщина
с
округлым
животом
Se
remplit
d'un
nouveau
feu
Наполняется
новым
огнем
L′homme
sur
l'avenir
Человек
о
будущем
Met
ses
mains
et
fait
un
vœu
Складывает
руки
и
загадывает
желание
Ève
doit
souffrir
Ева
должна
страдать
Pour
faire
naître
sous
nos
yeux
Чтобы
родиться
на
наших
глазах
Le
héros
Герой
Qui
sort
sous
les
bravos
Кто
выходит
под
Браво
Dieu
que
c′est
beau
Боже,
как
это
красиво
Oh
que
c'est
beau.
О,
как
красиво.
C'est
de
l′amour
Это
любовь
Et
le
fruit
du
péché
est
très
beau
И
плод
греха
очень
красив
L′enfant
crie
Ребенок
кричит
Tue
le
serpent
Убей
змею
L'ordre
est
nouveau
Порядок
новый
Lève
la
foule
Поднимите
толпу
Admire
l′enfant
sorti
des
eaux
Полюбуйтесь
на
ребенка,
которого
вытащили
из
воды
La
terre
tourne
Земля
вращается
Oh
Dieu
que
c'est
beau
О
Боже,
как
это
красиво
Oh
que
c′est
beau
О,
как
это
красиво!
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
Daniel Balavoine
Альбом
L'intégrale
дата релиза
01-01-1995
1
Quand on arrive en ville (Live à l'Olympia / 1981)
2
La vie ne m'apprend rien
3
Frappe avec ta tête - Live au Palais des Sports / 1984
4
Je ne suis pas un héros (Live à l'Olympia / 1981)
5
Mort d'un robot (Live à l'Olympia / 1981)
6
Bateau toujours (Live à l'Olympia / 1981)
7
Mon fils ma bataille (Live à l'Olympia / 1981)
8
Lipstick Polychrome (Live à l'Olympia / 1981)
9
Lucie (Live à l'Olympia / 1981)
10
Le chanteur (Live à l'Olympia / 1981)
11
Banlieue nord (Live à l'Olympia / 1981)
12
La vie ne m'apprend rien (Live à l'Olympia / 1981)
13
Me laisse pas m'en aller (Live à l'Olympia / 1981)
14
Lady Marlène (Live à l'Olympia / 1981)
15
Je suis bien (Live à l'Olympia / 1981)
16
Promenade (Live à l'Olympia / 1981)
17
C'est Fini
18
Dieu Que L'amour Est Triste
19
Tu me plais beaucoup
20
Toi et moi
21
Drôle de galaxie
22
Viens Danser
23
Face amour face amère
24
Pauvre Nicolas
25
Me laisse pas m'en aller
26
Pour Faire Un Disque
27
Frappe avec ta tête
28
Détournement
29
10.000 mètres
30
Video série noire
31
L'amour Gardé Secret
32
Dancing samedi
33
Y'a Pas De Bon Numéro
34
De vous à elle en passant par moi
35
Rougeagevre
36
Un enfant assis attend la pluie
37
Les petits lolos
38
Revolucion
39
Elu par les boeufs
40
Soulève Moi
41
Mort d'un robot
42
Allez hop !
43
Lipstick Polychrome
44
Bateau toujours
45
Le chanteur
46
La lettre à Marie
47
Les aventures de Simon et Gunther Stein
48
J'entends cogner ton coeur
49
La réponse
50
Aimer est plus fort que d'être aimé
51
L'Aziza
52
Mon fils ma bataille
53
Pour la femme veuve qui s'éveille
54
Partir avant les miens
55
Je Ne Suis Pas Un Héros
56
Petite Angèle
57
Tous les cris les s.o.s.
58
Lucie
59
Dieu que c'est beau
60
Oiseau de nuit
61
Lise Altmann
62
Lady Marlène
63
Vendeurs De Larmes
64
Vivre ou survivre
65
Ma musique et mon patois
66
Mon pauvre Gunther
67
La porte est close
68
France
69
Mona Lisa suite
70
Au Revoir
71
Je Veux De L'or
72
La Fillette De L'étang
73
Petit homme mort au combat
74
Sauver l'amour
75
Le blues est blanc
76
Pauvre Bobby
77
Ces petits riens
78
Love Linda
79
Des gens comme vous
80
Le pied par terre
81
Si je suis fou
82
C'est un voyou
83
Les oiseaux, pt. 2
84
L'enfant aux yeux d'Italie
85
Couleurs d'automne
86
Evelyne et moi
87
Tes pieds toucheront par terre
88
L'alcool n'y change rien
89
Pas plus intelligent
90
Vis loin de moi
91
Ne parle pas de malheur
92
Supporter
93
Les oiseaux, pt. 1 (Live)
94
Les oiseaux, pt. 1
95
Le chanteur - Live au Palais des Sports / 1984
96
Les petits lolos - Live au Palais des Sports / 1984
97
Poisson dans la cage - Live au Palais des Sports / 1984
98
Supporter - Live au Palais des Sports / 1984
99
Vivre ou survivre - Live au Palais des Sports / 1984
100
Vendeurs de larmes - Live au Palais des Sports / 1984
101
Les oiseaux, pt. 2 (Live)
102
Pour la femme veuve qui s'éveille - Live au Palais des Sports / 1984
103
Dieu Que C'Est Beau - Live
104
Video série noire - Live au Palais des Sports / 1984
105
Revolucion - Live au Palais des Sports / 1984
106
La tête en bas
107
Partir Avant Les Miens - Live
108
Je suis bien
109
Vienne la pluie
110
Le Francais Est Une Langue Qui Résonne
111
La muraille (Instrumental)
112
La danse (Instrumental)
113
Un autre monde (Instrumental)
114
Rougeagèvre (Live à l'Olympia / 1981)
115
Allez hop ! (Live à l'Olympia / 1981)
116
Un autre monde (Instrumental / Live à l'Olympia / 1981)
117
Twilight Zone (Instrumental / Live à l'Olympia / 1981)
118
Correspondances
119
Soulève-moi - Live au Palais des Sports / 1984
Еще альбомы
Balavoine rebel - EP
2021
Balavoine rock
2021
Balavoine relax
2021
Balavoine Amour - EP
2021
Balavoine années 80 - EP
2021
L'album de sa vie
2021
Hors série
2020
Je suis bien - Single
2020
J'étais devenu un homme - Single
2020
Le chanteur
2016
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.