Текст и перевод песни Daniel Balavoine - Je Veux De L'or
Joueur
de
poker
Игрок
в
покер,
Et
flambeur
pour
la
frime
И
прожигатель
жизни
напоказ,
J′ai
le
sens
des
affaires
У
меня
нюх
на
дела,
J'ai
même
été
Я
даже
был
Un
des
meilleurs
chasseurs
de
prime
Одним
из
лучших
охотников
за
головами,
Avant
de
vendre
ma
mère
Прежде
чем
продать
свою
мать.
J′ai
tout
organisé
Я
все
организовал,
Pour
détruire
la
ville
Чтобы
разрушить
город,
Pour
construire
des
banques
Чтобы
построить
банки,
Des
salles
de
jeux
subtils
Игорные
дома,
Où
tous
les
paumés
en
manque
Где
все
пропащие,
Les
lasers
les
faiseurs
de
bile
Неудачники
и
желчные
типы,
Courent
à
la
ruine
Спешат
к
разорению.
Depuis
longtemps
Давно
Je
sais
ce
que
je
veux
Я
знаю,
чего
я
хочу,
C'est
de
l'or
Это
золото,
Je
veux
de
l′or
Я
хочу
золота,
Toujours
acheteur
Всегда
покупаю
De
tout
ce
qui
coûte
le
plus
cher
Все
самое
дорогое,
Claquer
le
fric
a
quelque
chose
de
sublime
Транжирить
деньги
– это
нечто
возвышенное.
Prêteur
sur
gages
Ростовщик,
Usurier
pour
les
suicidaires
Даю
в
долг
самоубийцам,
Exploiteur
de
la
déprime
Эксплуатирую
депрессию,
L′argent
n'a
pas
d′odeur
У
денег
нет
запаха,
Surtout
quand
il
brille
Особенно
когда
они
блестят.
J'ai
toujours
vécu
Я
всегда
жил
Pour
ce
qui
scintille
Ради
блеска.
Il
vaut
mieux
que
je
me
taille
Лучше
мне
смыться,
Avant
de
me
retrouver
sur
la
paille
Пока
сам
не
остался
на
мели.
Oh
oh
О-о
Depuis
longtemps
je
sais
ce
que
je
veux
Давно
я
знаю,
чего
хочу,
C′est
de
l'or
Это
золото,
Oh
oh
О-о
Depuis
longtemps
Давно
Je
sais
ce
que
je
veux
Я
знаю,
чего
хочу,
C′est
de
l'or
Это
золото.
Je
veux
de
l'or
Я
хочу
золота.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.