Les oiseaux (Live - 2e partie) - Daniel Balavoine перевод на немецкий

Les oiseaux (Live - 2e partie)

Pleure pas, crie pas
N'oublie pas que tu as vingt ans
Ne te laisse pas vieillir
Ou tu vas mourir
Notre vie n'est pas foutue
Faut pas qu'on s'habitue

Réveille-toi
Debout; Tiens-toi droit!
On va leur montrer
Qu'on peut tout changer
Je sais bien que les oiseaux perdus
Ne reviendront jamais
Mais arrête de dire dans ton lit
Que tu vas faire tout sauter
Tout sauter
Allons viens et calme-toi
Parle-nous, ouvre-toi
Réveille-toi!
Debout!
Tiens-toi droit!
On va leur montrer
Qu'on peut tout changer

Il faudrait retrouver
Les oiseaux blessés
Ils sont bien quelque part
On peut les sauver
Vaut mieux tout recommencer
On peut pas se suicider
Réveille-toi
Debout! Tiens-toi droit!
On va leur montrer
Qu'on peut tout changer
Je sais bien que les oiseaux perdus
Ne reviendront jamais
Mais arrête de dire dans ton lit
Que tu vas faire tout sauter
Tout sauter
Alors viens et calme-toi
Parle-nous, ouvre-toi
Réveille-toi

Debout!
Tiens-toi droit
On va leur montrer
Qu'on peut tout changer

Respire! On va leur montrer
Respire! Qu'on peut tout changer
Respire debout souffle
Réveille-toi

Die Vögel (Live - 2. Teil)

Weine nicht, schrei nicht
Vergiss nicht, dass du zwanzig bist
Lass dich nicht altern
Sonst wirst du sterben
Unser Leben ist nicht verloren
Gewöhn dich nicht daran

Wach auf
Steh auf; Halte dich gerade!
Wir werden ihnen zeigen
Dass wir alles ändern können
Ich weiß, dass verlorene Vögel
Niemals zurückkehren werden
Aber hör auf in deinem Bett zu sagen
Dass du alles in die Luft jagen wirst
Alles in die Luft jagen
Dort komm und beruhige dich
Sprich mit uns, öffne dich
Wach auf!
Steh auf!
Halte dich gerade!
Wir werden ihnen zeigen
Dass wir alles ändern können

Wir müssen die verletzten
Vögel wiederfinden
Sie sind irgendwo da draußen
Wir können sie retten
Besser ganz von vorne anfangen
Wir können uns nicht umbringen
Wach auf
Steh auf! Halte dich gerade!
Wir werden ihnen zeigen
Dass wir alles ändern können
Ich weiß, dass verlorene Vögel
Niemals zurückkehren werden
Aber hör auf in deinem Bett zu sagen
Dass du alles in die Luft jagen wirst
Alles in die Luft jagen
Dort komm und beruhige dich
Sprich mit uns, öffne dich
Wach auf

Steh auf!
Halte dich gerade
Wir werden ihnen zeigen
Dass wir alles ändern können

Atme! Wir werden ihnen zeigen
Atme! Dass wir alles ändern können
Atme steh auf atme
Wach auf