Текст и перевод песни Daniel Balavoine - Supporter - Live au Palais des Sports / 1984
Pour
le
gardien
pense
aux?
trennes
О
чем
думает
хранитель?
тренн
On
s′engueule
m?
me
quand
on
s'entra?
ne
Мы
ругаемся?
меня,
когда
мы
вошли?
Il
faut
punir
la
mauvaise
graine
Нужно
наказать
неправильное
семя
Supporter
supporter
Терпеть,
терпеть
Laisse
pas
tomber
Saint-Etienne
Не
подведи
Сент-Этьена
J′mets?
gauche
l'argent
qu'j′ai
devant
moi
Я
надену?
оставил
деньги,
которые
у
меня
перед
собой
Joueur
de
foot?
a
ne
dure
pas
Футболист?
а
не
длится
долго
La
gloire
est
froide
quand
elle
s′en
va
Слава
холодна,
когда
уходит
Supporter
supporter
Терпеть,
терпеть
Faut
aimer
les
St?
phanois
Надо
любить
Сенфанов.
Souviens-toi
quoiqu'ils
disent
Помни,
что
они
говорят
Ne
les?
coute
pas
Не
их
ли?
не
стоит
C′est
quand
je
joue
mal
Это
когда
я
плохо
играю
Que
j'ai
le
plus
besoin
de
toi
Что
ты
мне
нужен
больше
всего
на
свете
Quand
je
touche
plus
une
bille
Когда
я
больше
не
касаюсь
шарика
Ne
fais
pas
comme
cette
fille
Не
делай
так,
как
эта
девушка
Qui
s′fait
la
malle
en
disant
Кто
делает
багажника
говоря
Ch?
ri,
je
n'aimais
que
toi
Черт,
я
любил
только
тебя.
Oh
n′aimais
que
toi
О,
любил
только
тебя.
O?
y
a
d'la
g?
ne
y
a
pas
de
plaisir
Где
есть
радость,
где
нет
удовольствия
C'est
chez
les
pauvres
que
c′est
le
pire
Хуже
всего
приходится
бедным
людям
Quand
y
a
plus
d′but
y
a
plus
de
d?
lire
Когда
есть
больше
цели,
есть
больше
цели?
читать
Supporter
supporter
Терпеть,
терпеть
Faut
renflouer
la
tirelire
Нужно
выручить
копилку
Chez
les
gens
propres
y
a
qu'
une
loi
У
чистых
людей
есть
только
один
закон
Les
dessous
de
table?
a
se
nettoie
Подставки
для
стола?
чтобы
очистить
себя
Quand
on
ne
sait
pas
vaut
mieux
rien
dire
Когда
ты
не
знаешь,
лучше
ничего
не
говорить
Supporter
supporter
Терпеть,
терпеть
Joue
pas
avec
mon
avenir
Не
играй
с
моим
будущим
Souviens-toi
quoiqu′ils
disent
Помни,
что
они
говорят
Ne
les?
coute
pas
Не
их
ли?
не
стоит
C'est
quand
je
joue
mal
Это
когда
я
плохо
играю
Que
j′ai
le
plus
besoin
de
toi
Что
ты
мне
нужен
больше
всего
на
свете
Quand
je
touche
plus
une
bille
Когда
я
больше
не
касаюсь
шарика
Ne
fais
pas
comme
cette
fille
Не
делай
так,
как
эта
девушка
Qui
s'fait
la
malle
en
disant
Кто
делает
багажника
говоря
Ch?
ri,
je
n′aimais
que
toi
Черт,
я
любил
только
тебя.
Oh
n'aimais
que
toi
О,
любил
только
тебя.
C'est
vraiment
trop
facile
Это
действительно
слишком
просто
De
tendre
les
bras
Протянуть
руки
De
pousser
au
cul
От
толчка
в
задницу
Quand
y
a
la
baraka
Когда
есть
Барака
Mais
quand
y
a
d′la
d?
rive
Но
когда
есть
выход
на
берег
Faut
ramer
ne
pas
l?
cher
prise
Нужно
грести,
не
так
ли?
дорогой
дубль
Ne
pas
tourner
sa
veste
en
Не
превращайте
его
куртку
в
Disant
je
n′aimais
que
toi
Говорю,
что
люблю
только
тебя.
Mais
tu
m'd?
ois
Но
ты
мне
нужен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Daniel Balavoine
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.