Текст песни и перевод на француский Daniel Baron - All I See

All I See

I don't watch the news anymore
With the politics and the holy wars
Everybody's fighting
And they're criticising

I'm a poet, but I don't read books
I hate Facebook and I still look
Mama says I should read the Bible
But I drink the bottle

It's the end of the world on the TV tonight
But girl I know everything's gonna be alright

'Cause all I see is you (You)
And all I see is you (You)
And all I see is you

I don't know science, maybe I'm a fool
But some of our leaders should go back to school
They're breaking up our countries
It's all about the money

Wish I could kick the dude that built the gun
Sometimes I get scared of what we've become
I know the climate's changing
But we're still discriminating

It's the end of the world on the TV tonight
But girl I know everything's gonna be alright

'Cause all I see is you (You)
And all I see is you (You)

And all I see is you
And all I see is you
And all I see is you

Na na na, na na na, eh ya
Na na na, oh oh ooh
Na na na, na na na, eh ya
Na na na, oh oh ooh

I was blind but I see
I was blind but now I see you

It's the end of the world on the TV tonight
But girl I know it's gonna be alright
When I'm in the dark, yeah she shows me the light
If only the world could love each-other like

Tout ce que je vois

Je ne regarde plus les infos
Avec toute cette politique et ces guerres saintes
Tout le monde se bat
Et ils critiquent

Je suis poète, mais je ne lis pas de livres
Je déteste Facebook mais je continue à regarder
Maman me dit que je devrais lire la Bible
Mais je bois la bouteille

C'est la fin du monde à la télé ce soir
Mais ma chérie, je sais que tout va bien aller

Parce que tout ce que je vois, c'est toi (Toi)
Et tout ce que je vois, c'est toi (Toi)
Et tout ce que je vois, c'est toi

Je ne connais pas la science, peut-être que je suis un idiot
Mais certains de nos dirigeants devraient retourner à l'école
Ils détruisent nos pays
Tout est question d'argent

J'aimerais pouvoir botter le cul à celui qui a inventé les armes
Parfois j'ai peur de ce que nous sommes devenus
Je sais que le climat change
Mais on continue à discriminer

C'est la fin du monde à la télé ce soir
Mais ma chérie, je sais que tout va bien aller

Parce que tout ce que je vois, c'est toi (Toi)
Et tout ce que je vois, c'est toi (Toi)

Et tout ce que je vois, c'est toi
Et tout ce que je vois, c'est toi
Et tout ce que je vois, c'est toi

Na na na, na na na, eh ya
Na na na, oh oh ooh
Na na na, na na na, eh ya
Na na na, oh oh ooh

J'étais aveugle mais je vois
J'étais aveugle mais maintenant je te vois

C'est la fin du monde à la télé ce soir
Mais ma chérie, je sais que tout va bien aller
Quand je suis dans le noir, oui, tu m'éclaires
Si seulement le monde pouvait s'aimer comme