All I See - Daniel Baron перевод на русский

All I See

I don't watch the news anymore
With the politics and the holy wars
Everybody's fighting
And they're criticising

I'm a poet, but I don't read books
I hate Facebook and I still look
Mama says I should read the Bible
But I drink the bottle

It's the end of the world on the TV tonight
But girl I know everything's gonna be alright

'Cause all I see is you (You)
And all I see is you (You)
And all I see is you

I don't know science, maybe I'm a fool
But some of our leaders should go back to school
They're breaking up our countries
It's all about the money

Wish I could kick the dude that built the gun
Sometimes I get scared of what we've become
I know the climate's changing
But we're still discriminating

It's the end of the world on the TV tonight
But girl I know everything's gonna be alright

'Cause all I see is you (You)
And all I see is you (You)

And all I see is you
And all I see is you
And all I see is you

Na na na, na na na, eh ya
Na na na, oh oh ooh
Na na na, na na na, eh ya
Na na na, oh oh ooh

I was blind but I see
I was blind but now I see you

It's the end of the world on the TV tonight
But girl I know it's gonna be alright
When I'm in the dark, yeah she shows me the light
If only the world could love each-other like

Всё, что я вижу

Я больше не смотрю новости,
С их политикой и священными войнами.
Все дерутся
И критикуют.

Я поэт, но не читаю книг.
Ненавижу Facebook, но всё равно туда захожу.
Мама говорит, что мне нужно читать Библию,
Но я пью из бутылки.

Сегодня вечером по телевизору конец света,
Но, милая, я знаю, что всё будет хорошо.

Потому что всё, что я вижу, это ты (Ты).
И всё, что я вижу, это ты (Ты).
И всё, что я вижу, это ты.

Я не разбираюсь в науке, может быть, я глупец,
Но некоторым нашим лидерам стоит вернуться в школу.
Они разваливают наши страны,
Всё дело в деньгах.

Хотел бы я надрать задницу тому, кто изобрел оружие.
Иногда мне становится страшно от того, кем мы стали.
Я знаю, что климат меняется,
Но мы всё ещё дискриминируем.

Сегодня вечером по телевизору конец света,
Но, милая, я знаю, что всё будет хорошо.

Потому что всё, что я вижу, это ты (Ты).
И всё, что я вижу, это ты (Ты).

И всё, что я вижу, это ты.
И всё, что я вижу, это ты.
И всё, что я вижу, это ты.

На-на-на, на-на-на, эй, да.
На-на-на, о-о-оу.
На-на-на, на-на-на, эй, да.
На-на-на, о-о-оу.

Я был слеп, но теперь вижу.
Я был слеп, но теперь вижу тебя.

Сегодня вечером по телевизору конец света,
Но, милая, я знаю, что всё будет хорошо.
Когда я в темноте, да, ты освещаешь мне путь.
Если бы только мир мог любить друг друга так же.