Текст и перевод песни Daniel Baron - How To Feel

How To Feel

I′ve been drinking too much wine
Take this vale from off my heavy eyes
All these years that I ignored
All those worms, they were crawling under my floor

Maybe I've been staying up too late
I know that I can′t drink this pain away

Sometimes we gotta drown before we can breathe
Sometimes we gotta cry ourselves to sleep
And then we gotta break before we can heal
Reach out and touch it to know that it's real
'Cause it′s the only way that we can learn how to feel

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

And so I asked God what is mine
I′ve waited long and He's still taken His time
′Cause I've been hanging off the edge
Will I be living on a prayer ′til the day that I die

Maybe I have gotta move along
Mama said that I should put it in a song

Sometimes we gotta drown before we can breathe
Sometimes we gotta cry ourselves to sleep
And then we gotta break before we can heal
Reach out and touch it to know that it's real
′Cause it's the only way that we can learn how to feel

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

(I've been drinking too much wine)

Take a sip from the cup
Before your time is up
Come alive, come alive
Feel the feeling inside

Take a sip from the cup
Before your time is up
Take a sip from the cup
Before your time is up

Comment ressentir

J'ai trop bu de vin
Enlève-moi ce voile des yeux
Toutes ces années que j'ai ignorées
Tous ces vers, ils rampaient sous mon plancher

Peut-être que je suis resté éveillé trop tard
Je sais que je ne peux pas boire cette douleur

Parfois, on doit se noyer avant de pouvoir respirer
Parfois, on doit se laisser pleurer jusqu'à s'endormir
Et puis on doit se briser avant de pouvoir guérir
Tendre la main et le toucher pour savoir que c'est réel
Parce que c'est le seul moyen d'apprendre à ressentir

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

Alors j'ai demandé à Dieu ce qui était mien
J'ai attendu longtemps et il prend toujours son temps
Parce que je suis accroché au bord
Vais-je vivre sur une prière jusqu'au jour de ma mort

Peut-être que je dois avancer
Maman a dit que je devrais mettre ça dans une chanson

Parfois, on doit se noyer avant de pouvoir respirer
Parfois, on doit se laisser pleurer jusqu'à s'endormir
Et puis on doit se briser avant de pouvoir guérir
Tendre la main et le toucher pour savoir que c'est réel
Parce que c'est le seul moyen d'apprendre à ressentir

Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh

(J'ai trop bu de vin)

Prends une gorgée de la coupe
Avant que ton temps ne soit écoulé
Reviens à la vie, reviens à la vie
Sentis le sentiment à l'intérieur

Prends une gorgée de la coupe
Avant que ton temps ne soit écoulé
Prends une gorgée de la coupe
Avant que ton temps ne soit écoulé