Текст и перевод песни Daniel Barzilay - לא בלו"ז

לא בלו"ז

בוקר, שוב מתחיל בצהריים וזה שוב עולה ב -
יוקר, אנשים בחליפות רצים ורק אני עוד

לא בלוז
בטח זה נראה שאני לא בלוז
זמן לזוז
זה מה שכולם אומרים
רודפים אחרי המספרים
אבל אני בפנים יודע

תכף, האורות של השמיים יפתחו עליי
הכל בסדר, יש חיים שלמים לחיות הכל עוד לפניי

וכמו בסרט מצייר את החלום במציאות
מחבק מה שנעים ומה שלא
נשאר על מיוט
ששש...

שמתי לב שכולם עסוקים תמיד במה שלא טוב
אנטי ופירגון נהיה נדיר כמו זכייה בלוטו

לא בלוז
בטח זה נראה שאני לא בלוז
זמן לזוז
זה מה שכולם אומרים
רודפים אחרי המספרים
אבל אני בפנים יודע

תכף, האורות של השמיים יפתחו עליי
הכל בסדר, יש חיים שלמים לחיות הכל עוד לפני

וכמו בסרט מצייר את החלום במציאות
מחבק מה שנעים ומה שלא
נשאר על מיוט
ששש...

תכף, האורות של השמיים יפתחו עליי
הכל בסדר
יש חיים שלמים לחיות הכל עוד לפני

וכמו בסרט מצייר את החלום במציאות
מחבק מה שנעים ומה שלא
נשאר על מיוט

תכף, האורות של השמיים יפתחו עליי
הכל בסדר
יש חיים שלמים לחיות הכל עוד לפני

וכמו בסרט מצייר את החלום במציאות
מחבק מה שנעים ומה שלא
נשאר על מיוט

Pas pressé

Matin, ça commence déjà l'après-midi et c'est encore en hausse -
Cher, les gens en costume courent et je suis le seul qui n'est pas encore

Pas pressé
C'est sûr que ça a l'air que je ne suis pas pressé
Il faut bouger
C'est ce que tout le monde dit
Ils courent après les chiffres
Mais au fond je sais

Tout de suite, les lumières du ciel vont s'ouvrir sur moi
Tout va bien, il y a une vie entière à vivre, tout est encore devant moi

Et comme dans un film, je dessine le rêve dans la réalité
J'embrasse ce qui est agréable et ce qui ne l'est pas
Je reste en mode muet
Chut...

J'ai remarqué que tout le monde est toujours occupé par ce qui ne va pas
L'anti et la flatterie sont devenus aussi rares qu'une victoire au loto

Pas pressé
C'est sûr que ça a l'air que je ne suis pas pressé
Il faut bouger
C'est ce que tout le monde dit
Ils courent après les chiffres
Mais au fond je sais

Tout de suite, les lumières du ciel vont s'ouvrir sur moi
Tout va bien, il y a une vie entière à vivre, tout est encore devant

Et comme dans un film, je dessine le rêve dans la réalité
J'embrasse ce qui est agréable et ce qui ne l'est pas
Je reste en mode muet
Chut...

Tout de suite, les lumières du ciel vont s'ouvrir sur moi
Tout va bien
Il y a une vie entière à vivre, tout est encore devant

Et comme dans un film, je dessine le rêve dans la réalité
J'embrasse ce qui est agréable et ce qui ne l'est pas
Je reste en mode muet

Tout de suite, les lumières du ciel vont s'ouvrir sur moi
Tout va bien
Il y a une vie entière à vivre, tout est encore devant

Et comme dans un film, je dessine le rêve dans la réalité
J'embrasse ce qui est agréable et ce qui ne l'est pas
Je reste en mode muet